zealotic oor Duits

zealotic

adjektief
en
In the manner of a zealot; zealous; fanatic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

fanatisch

adjektief
Spare me the riddles and zealot babble.
Erspar mir die Rätsel und das fanatische Gebrabbel.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zealot
Eiferer · Eiferin · Enthusiast · Fanatiker · Fanatikerin · Glaubensfanatiker · Zelot · religiöser Eiferer
Simon the Zealot
Simon Zelotes
Zealot
Zelot
zealotism
Fanatismus
zealots
Zeloten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Am I mistaken that one of his disciples is called ‘Shimon the Zealot’?
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltLiterature Literature
We were given a tour of the various sites in the area, including underground catacombs—burial grounds for people who had been persecuted by Christian zealots.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLDS LDS
And, like the zealots, they came from a wide range of species and territories.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
zealot [noun]
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftlangbot langbot
The light that dazzles the zealot on the road to Damascus is a mixture of midday demon and hallucination.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
As far as Jerusalem was concerned, the city became a literal battleground for rival Jewish factions —the Zealots and the Moderates.
Sagen wir tausend?jw2019 jw2019
“Because Zealots have paid terribly in the past for their unwavering faith in God.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
It’s the fanatics, the zealots, not Khomeini, who are trying to do this.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
He neither shared nor encouraged the hope in a national messiah . . . nor did he support the efforts of the Zealots to accelerate the coming of the Kingdom of God.”
Sand Creek, übermorgenjw2019 jw2019
The weapon blasted without pause until the nearest Zealot toppled backward, dead.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Or some Christian zealot time-traveled and rescued Jesus from the cross?
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktLiterature Literature
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
As his closest companions and co-workers he chose an unusual group in which fishermen mixed with tax collectors, Zealots with people untrained in the Law, and women also.
Dolmetscherleistungenvatican.va vatican.va
Every province under the leadership of a political zealot had several, some even boasted a dozen.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Nuhn is not a zealot who thinks that God speaks through him, says Alan Ehrlich, whose ancestors lived in Rotenburg.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeCommon crawl Common crawl
He was a zealot, and zealots were dangerous.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
(Mt 10:4; Mr 3:18) The term “Cananaean” is thought to be of Aramaic origin and apparently corresponds to the Greek word ze·lo·tesʹ meaning “zealot; enthusiast.” —Lu 6:15; Ac 1:13.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Now Bert is the salt of the earth, but I’m prepared to admit that he can be a zealot.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
He’s just as crazy in his own way as the Zealots or any other radical extremist.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
Earlier that same night, the zealot had prevailed upon Father Cecil to hear his confession.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
In each case they were men I knew to be in sympathy with the Zealots – the extremists, that is.
Verstehen Sie mich?Literature Literature
A zealot blinds himself, as he must, in order to succeed.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Here were sceptics, dreamers, zealots and mad abbots.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
In the first century, the Zealots used terrorism to fight the Roman occupation of the Promised Land.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Why, then, were many first-century Jews, such as the Zealots at Masada, so convinced of the immortality of the soul?
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.