Community financing arrangements oor Grieks

Community financing arrangements

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

καθεστώς της κοινοτικής χρηματοδότησης

voorbeelde

National and Community financing arrangements 25
Ρυθμίσεις εθνικής και κοινοτικής χρηματοδότησης 25 Παράρτημα ΙΙ :

A more detailed description of the national and Community financing arrangements for public storage will be found at Annex I.
Στο παράρτημα Ι υπάρχει λεπτομερέστερη περιγραφή των εθνικών και Κοινοτικών ρυθμίσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση της δημόσιας αποθεματοποίησης.1.7 .

88 Official Journal of the European Communities No C 274 / 25 ANNEX National and Community financing arrangements National funding of stocks 1.
88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 274 / 25 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ρυθμίσεις εθνικής και κοινοτικής χρηματοδότησης Εθνική χρηματοδότηση αποθεμάτων 1.

The Community financing arrangements shall cover an annual quantity of coal amounting to no more than 14 million tonnes and an amount of no more than 47 million ECU per year.'
Η κοινοτική χρηματοδότηση αφορά ποσότητα άνθρακα ανερχόμενη κατ' ανώτατο όριο σε 14 εκατομμύρια τόνους και ένα μέγιστο ποσό 47 εκατομμύρια ECU ετησίως.»

The Community financing arrangements shall cover an annual quantity of coal amounting to no more than 10 million tonnes and an amount of no more than 36 million ECU per year for the years 1984 and 1985.
Η κοινοτική χρηματοδότηση αφορά ποσότητα άνθρακα ανερχόμενη κατ' ανώτατο όριο σε 10 εκατομμύρια τόνους και μέγιστο ποσό 36 εκατομμύρια ECU ετησίως για τα έτη 1984 και 1985.

C 50 / 12 EN Official Journal of the European Communities 15.2.2001 Self-financing arrangements 55.
C 50 / 12 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων 15.2.2001 Καθεστώς αυτοχρηματοδότησης 55.

the arrangements for Community financing
τις λεπτομέρειες της κοινοτικής χρηματοδότησης·

(c) the arrangements for Community financing;
γ) τις λεπτομέρειες της κοινοτικής χρηματοδότησης·

91 Official Journal of the European Communities No C 290 / 55 financing arrangements.
91 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 290 / 55 του συστήματος αυτοχρηματοδότησης.

(c) the arrangements for Community financing;
γ) τις λεπτομέρειες της κοινοτικής χρηματοδότησης.

It does, however, want to reduce Community support by continuing the arrangements with 50 % Community/50 % Member State financing.
Ωστόσο, επιθυμεί τη μείωση της κοινοτικής βοήθειας και τη συνέχεια του προγράμματος με συμμετοχή σε ποσοστό 50 % της Ένωσης και 50 % των κρατών μελών.

, particularly its architecture and siting, substance, development, access arrangements, communication infrastructure and financing.
, ορίζοντας κυρίως την αρχιτεκτονική του, τον τόπο εγκατάστασής του, το περιεχόμενό του, την ανάπτυξή του, τον τρόπο πρόσβασης σε αυτό, την υποδομή επικοινωνίας και τη χρηματοδότησή του.

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned; and
αποσαφηνίζει, ιδίως, τις λεπτομέρειες της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας, τις ρυθμίσεις και τους όρους της χρηματοδότησης καθώς και τις γενικές και ειδικές διατάξεις που αφορούν το σχετικό πρόγραμμα ή έργο και

43. welcomes the attempt to ensure consistency between monitoring of State aid and the arrangement for Community financing under structural and non-structural policies.
43. επιδοκιμάζει τις προσπάθειες για την εξασφάλιση της συνοχής του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων και της χορήγησης των ενισχύσεων που δίδονται από τα διαρθρωτικά ταμεία και τις μη διαρθρωτικές κοινοτικές πολιτικές.

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned, including expected outcomes and results; and
αποσαφηνίζονται, ειδικότερα, οι λεπτομέρειες της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας, οι ρυθμίσεις και οι όροι της χρηματοδότησης, καθώς και οι γενικές και ειδικές διατάξεις που αφορούν το σχετικό έργο ή πρόγραμμα, περιλαμβανομένων των αναμενόμενων προϊόντων και αποτελεσμάτων και