Community export oor Grieks
Community export
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινοτικές εξαγωγές
Therefore, the Commission considers that in the case of measures, Community exports should be excluded.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι κοινοτικές εξαγωγές θα πρέπει να εξαιρεθούν από ενδεχόμενη επιβολή μέτρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεoj4 oj4
The market share of Italian exports represented 31,7 % of overall Community exports of wine during 1986/87.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωEurLex-2 EurLex-2
Exports to the Community's main suppliers remained marginal, with China accounting for only 0.16% of all Community exports:
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurLex-2 EurLex-2
Article 2 Community export quotas shall be established as follows for 1989:
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCEurLex-2 EurLex-2
The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months
Πες το κι έτσιeurlex eurlex
Subject: United States ban on Community exports of yellowfin tuna and by-products
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEurLex-2 EurLex-2
Community exports to the US and Canada have been hit particularly hard, falling by an estimated # % and # % respectively
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαeurlex eurlex
The Community's exports help for the most part to supply countries which cannot produce their own sugar.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςEurLex-2 EurLex-2
The period of validity of Community export permits and re-export certificates shall not exceed six months.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
(a) by an approved Community exporter within the meaning of Article 90, or
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
The Commission has argued that any imposition of measures against Community exports would be unjustified.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Moreover, this situation will be worsened by a fall in Community exports as a result of US measures.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Reduction in Community exports arising from the US steel safeguard measures
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
In addition, exchange rate trends were not very favourable for Community exporters.
Έλα δω, κούκλα μουEurLex-2 EurLex-2
'In addition, the Community export limits for semi-finished iron and steel products shall be as follows:
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
14 12 0 | Turnover from extra-Community exports of goods and services | |
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
HUNGARIAN CEILINGS ON COMMUNITY EXPORTS
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurLex-2 EurLex-2
The latter sales were made in much larger quantities than Community exports.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurLex-2 EurLex-2
EUROPEAN COMMUNITY EXPORT OF DUAL-USE ITEMS (Reg.(
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
The Commission is particularly concerned if aid is given for intra-Community exports.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηEurLex-2 EurLex-2
The Commission continued to try persuading China to reduce the negative impact of the measures for Community exporters.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
(a) by an approved Community exporter within the meaning of Article 117, or
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοEurLex-2 EurLex-2
PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY EXPORTS TO POLAND
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
introducing transitional measures on export licences for Community exports of olive oil to third countries
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
62922 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.