Community directive oor Grieks
Community directive
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινοτική οδηγία
The provisions of relevant Community directives must be applied as regards the ecological impact.
Όσον αφορά τις επιπτώσεις επί του περιβάλλοντος πρέπει να εφαρμοσθούν οι διατάξεις των σχετικών κοινοτικών οδηγιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The requirements of the specific Community Directives concerning colours and safety signals must be complied with
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοoj4 oj4
Joint Declaration by the Contracting Parties on the adaptation of the Agreement to the new Community Directive.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναEurLex-2 EurLex-2
The four Articles of Chapter V are standard provisions which appear in many Community directives.
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
The requirements of the specific Community Directives concerning colours and safety signals must be complied with.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςEurLex-2 EurLex-2
the proposed classification and labelling of the plant protection product in accordance with relevant Community Directives
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοeurlex eurlex
Community directives on mutual recognition of diplomas do not apply to nationals of third countries.
Ποιός κυνηγάει ποιόνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The requirements of the specific Community Directives concerning colours and safety signals must be complied with.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνEurLex-2 EurLex-2
2.4.5. The possibility of a Community Directive which would help to enhance the value of the European Union.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.EurLex-2 EurLex-2
These questions are governed by national law, in conformity with relevant provisions of Community directives on data protection.
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Protection of the consumer interest under the new EU regulatory framework for electronic communications (Directives #/#/EC, #/#/EC
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνoj4 oj4
Subject: Application of Community Directive 1999/70/EC
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
The transposition of Community directives into national law is increasingly sloppy
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιoj4 oj4
5. Where the appliances are also subject to other Community Directives:
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Community directives referred to above are not coordinated as well as they might be;
Πρέπει να μου πεις τα πάνταnot-set not-set
The economic impact of the Community directive must be analysed in two specific cases:
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Subject: Drafting of Community Directive concerning the film industry
Φυσικα αν το ηθελεςEurLex-2 EurLex-2
The application of national legislation implementing Community Directives is subject to national judicial review.
Κι έτσι είναι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
The provisions of relevant Community directives must be applied as regards the ecological impact.
Αυτό είναι στρεςEurLex-2 EurLex-2
(f) information on noise emission provided by manufacturers of work equipment in accordance with the relevant Community directives;
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurlex2019 Eurlex2019
[11] Earliest Community Directives regulating plant protection products go back to 1979
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Transposition of Community directives
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειoj4 oj4
Two Community directives have been adopted in this area, the first in 1991 and the second in 2001.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEurLex-2 EurLex-2
[30] Switzerland is fully aligned on the Community Directives for medical devices.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Application of the Community Directive on occupational pension plans
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερoj4 oj4
132659 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.