Community employment policy oor Grieks
Community employment policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινοτική πολιτική απασχόλησης
Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy.
Εκτός αυτού, η συμφιλίωση οικογενειακού και επαγγελματικού βίου έγινε ένας από τους βασικούς άξονες των κοινοτικών πολιτικών απασχόλησης, στο πλαίσιο της στρατηγικής της Λισσαβώνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMUNITY EMPLOYMENT POLICY
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
(a) they must serve to bring about the objectives of the Community's employment policy;
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy
Όχι, μην πας στο γκαράζoj4 oj4
In Rome, at the tripartite conference with the social partners, and in Florence, the first institutional elements of a Community employment policy were outlined.
Mπορείς να το αποδείξειςEuroparl8 Europarl8
Currently: Employment and Social Affairs, Community employment policies/community employment policy instruments: Progress (04 04 01), Eures (04 03 04), EPMF (04 04 15)
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the balance between family and working life is one of the key planks of Community employment policies as part of the Lisbon Strategy.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·EurLex-2 EurLex-2
In this way the Directive can also help support the Community’s employment policy in accordance with Title VIII of the Treaty, and in particular Articles 125 and 128.
Σκασε Ντανυnot-set not-set
believes that, if the cross-border mobility of workers is to be boosted as a means of implementing Community employment policy, greater integration between multilingualism and vocational training is needed
' Οχι, δεν είναιoj4 oj4
believes that, if the cross-border mobility of workers is to be boosted as a means of implementing Community employment policy, greater integration between multilingualism and vocational training is needed;
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαEurLex-2 EurLex-2
6.1. to be involved in Community employment policy, particularly in the preparation of the European Employment Guidelines in the year 2000; it urges Member States to draw up their national action plans in partnership with local and regional authorities;
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόEurLex-2 EurLex-2
The ESC also agrees with the link established in the Commission communication between employment policies and policies for education, training and youth.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εEurLex-2 EurLex-2
* The presentation of a Communication on mainstreaming employment into other Community policies, to be presented in 2003.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
· having regard to the Commission communication ‘Community policies in support of employment (COM(2000) 78),
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςnot-set not-set
8. 5 A Committee on Employment which will have a similar status to the Monetary Committee shall be set up in order to promote the coordination of the Member States' and the Community's employment policies and to contribute to the preparation of the work of the Council regarding economic and employment policy, in consultation with the social partners;
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 125
ο μέρος: οι όροι αυτοίEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 126
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 130
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 127
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 128
Θα το κάνουμε κι οι δυοEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE VIII - Employment - Article 129
Ετοίμασε τον καταπέλτη!EurLex-2 EurLex-2
In its Communication on Community policies in support of employment, the Commission recognised the MEDIA # Programme
Και ευλόγησε τα δώρα τούταeurlex eurlex
Such measures also help to increase the Community's energy self-sufficiency and support other Community policies, such as agriculture, employment and structural policy.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηEurLex-2 EurLex-2
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Three: Community policies - Title VIII: Employment - Article 127
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για τοέδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
2086 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.