Compliance oor Grieks
Compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Συμμόρφωση, συμφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
compliance
en
An act of complying.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμμόρφωση
en
The adherence to stated standards.
Member States shall ensure that a statement concerning compliance is published periodically.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την περιοδική δημοσίευση δήλωσης ως προς τη συμμόρφωση.
συμβατότητα
en
The adherence to stated standards.
The applicant shall declare the compliance of the product with these requirements.
Ο ενδιαφερόμενος δηλώνει τη συμβατότητα του προϊόντος του προς τις εν λόγω απαιτήσεις.
υποταγή
The security of this nation depends on complete and total compliance.
Η ασφάλεια της χώρας εξαρτάται από την πλήρη υποταγή.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παραίτηση · ευπείθεια · ενδοτικότητα · συγκαταβατικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάtmClass tmClass
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερEurLex-2 EurLex-2
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουnot-set not-set
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.EurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would point out to Parliament that the impact assessment the Commission carried out showed that the current sanctions have failed to guarantee compliance with the rules. The directive has improved this situation by obliging Member States to introduce equivalent penalties and ensure their effective application.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEuroparl8 Europarl8
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyEurLex-2 EurLex-2
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
Τιθες να πειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Τι γυρεύετε εδώEurLex-2 EurLex-2
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurLex-2 EurLex-2
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).
Είναι εντάξει ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιEurLex-2 EurLex-2
The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Calls on Russia to reconsider its unilateral suspension of compliance with the CFE Treaty and to use negotiations as a means of protecting its legitimate interests and avoiding any erosion of the CFE Treaty; calls on the NATO members to ratify the version of the CFE Treaty as amended in 1999;
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.