distal compliance
περιφερική συμβατότητα
compliancy oor Grieks
compliancy
en
The condition of being compliant; compliance, complaisance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευπείθεια
συμμόρφωση
Member States shall ensure that a statement concerning compliance is published periodically.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την περιοδική δημοσίευση δήλωσης ως προς τη συμμόρφωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Εγώ ήμουνα εκείEurLex-2 EurLex-2
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαEurLex-2 EurLex-2
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
Φταίει η θερμοκρασία της γηςtmClass tmClass
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαnot-set not-set
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Είσαι περισσότερο από αυτόEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Θα πετύχει...-Όχι πιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would point out to Parliament that the impact assessment the Commission carried out showed that the current sanctions have failed to guarantee compliance with the rules. The directive has improved this situation by obliging Member States to introduce equivalent penalties and ensure their effective application.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEuroparl8 Europarl8
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repeating the requirement of compliance with the law of the Member State of origin in the context of the certification would entail a duplication of work for the courts of the Member State of origin.
Αναμνηστικό γεγονόςEurLex-2 EurLex-2
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςEurLex-2 EurLex-2
Such a signature must be based on a qualified certificate drawn up and delivered in compliance with a number of requirements (see Annex I for the requirements for qualified certificates and Annex II for the requirements for certification-service-providers). It must also be created using a secure electronic signature-creation device (see requirements in Annex III).
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
Θέλετε λίγο κρασίEurLex-2 EurLex-2
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςEurLex-2 EurLex-2
Calls on Russia to reconsider its unilateral suspension of compliance with the CFE Treaty and to use negotiations as a means of protecting its legitimate interests and avoiding any erosion of the CFE Treaty; calls on the NATO members to ratify the version of the CFE Treaty as amended in 1999;
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.