GATS: Global Automotive Telematics Standard
Παγκόσμιο πρότυπο τηλεματικής αυτοκινήτων
GATS oor Grieks
GATS
en
General Agreement on Trade in Services
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Γενική Συμφωνία για το Εμπόριο στις Υπηρεσίες
en
General Agreement on Trade in Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gats
en
Plural form of gat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can't even swing a gat.
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the submission of the first Communication, Switzerland submitted a claim of interest pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS (S/L/162) with regard to S/SECRET/8.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςEurlex2019 Eurlex2019
The proposal to conclude the Agreements does not exceed what is necessary to achieve the objective of having a consolidated GATS schedule for the whole of the European Union.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς έναςανθρώπινος εγκέφαλοςEurlex2019 Eurlex2019
1.8 In the EESC's view, the definitions of ‘manager’, ‘specialist’ and ‘graduate trainee’ should be made clearer, in order to give the companies concerned greater legal certainty and also to ensure that they do not go beyond the obligations set out under GATS and bilateral agreements with third countries.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςEurLex-2 EurLex-2
40) — Possibility of making refunds of VAT to a taxable person established in the territory of a third State which is party to the WTO conditional upon reciprocity on the part of that State — Compatibility with the most-favoured-nation clause provided for in Article II(1) of the General Agreement on Trade in Services (GATS) — Interpretation in conformity with the directive
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·EurLex-2 EurLex-2
When it comes to TRIPS and GATS, too, it is obvious that the EU is on a collision course with the developing countries.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηEuroparl8 Europarl8
The EC and China entered into negotiations pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS with regard to S/SECRET/8 and S/SECRET/9.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςEurlex2019 Eurlex2019
In view of the foregoing, the proposed modifications and the agreed compensatory adjustments are incorporated into the EC's draft GATS consolidated schedule, which results from merging existing schedules of commitments of the EC and its Member States and from inserting therein both the modifications or withdrawals of commitments notified by the EC under documents S/SECRET/8 and S/SECRET/9 and the compensatory adjustments agreed between the EC and the Philippines.
Περιμενε εδωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under its commitment to opening world markets in the General Agreement on Trade in Services (GATS) the United States has signed up to full market access in the field of security services (with specific exceptions for the states of Maine and New York).
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταEurLex-2 EurLex-2
Annex I and II of this report, together with the joint letter to which it is attached, constitute the Agreement between the EC and Australia with regard to S/SECRET/8 for purposes of Article XXI:2(a) of the GATS.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουEurlex2019 Eurlex2019
New Zealand submitted two respective claims of interest pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS (S/L/167 with regard to S/SECRET/8 and S/L/222 with regard to S/SECRET/9).
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also stresses the flexibility offered by GATS to WTO Members, who can decide which sectors to open up to international competition and which restrictions to market access and national treatment to maintain.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
(4) In its resolutions of 1 December 2005 on preparations for the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization in Hong Kong (8) and of 4 April 2006 on the assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong (9) , the European Parliament called for basic public services, such as health, education and audiovisual services to be excluded from liberalisation under the GATS negotiations.
Συνέβη σε ' μέναnot-set not-set
On 28 May 2004 and on 4 April 2005, the EC submitted two respective Communications pursuant to Article V of the GATS (circulated as document S/SECRET/8, dated 11 June 2004, and as document S/SECRET/9, dated 12 April 2005), whereby it notified its intention to modify or withdraw the specific commitments included in the list attached to the communications, pursuant to Article V:5 of the GATS and in accordance with the terms of Article XXI:1(b) of the GATS.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurlex2019 Eurlex2019
Whenever a Member other than the consulting Members considers that it has a substantial trade interest in consultations being held pursuant to paragraph # of Article # of GATT #, paragraph # of Article # of GATS, or the corresponding provisions in other covered agreements, such Member may notify the consulting Members and the DSB, within # days after the date of the circulation of the request for consultatons under said Article, of its desire to be joined in the consultations
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιeurlex eurlex
The Commission considers that the definition of ‘specialist’ in point (f) of Article 3 of this Directive is in line with the equivalent definition (‘person possessing uncommon knowledge’) used in the EU’s schedule of specific commitments of the WTO’s General Agreement on Trade in Services (GATS).
Ή δε λέμε τίποτα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such measures shall be in accordance with the GATS.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·EurLex-2 EurLex-2
In particular, to support the EU trade policy (GATS- General Agreement on Trade in Services).
Εκτίμηση ex aequo et bonoEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article XXI:3(b) of the GATS and subject to completion of the procedures set out in paragraphs 20-22 of S/L/80, the EC shall be free to implement the modifications and withdrawals proposed in document S/SECRET/9.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This letter and Annex I and II of the report attached to it constitute the Agreement between the EC and Hong Kong, China with regard to S/SECRET/8 for purposes of Article XXI:2(a) of the GATS.
Θέλεις μιά γουλιάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Report on the result of the negotiations conducted in accordance of Article XXI:2(a) of the General Agreement on Trade in Services (GATS)
Είναι δικός μας πόλεμοςEurlex2019 Eurlex2019
Australia submitted two respective claims of interest pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS (S/L/164 with regard to S/SECRET/8 and S/L/225 with regard to S/SECRET/9.
Τι είναι αυτά που λεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode IV of the GATS;
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?not-set not-set
how GATS may be applied to public services
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώoj4 oj4
Switzerland submitted a claim of interest pursuant to Article XXI:2(a) of the GATS (S/L/162) with regard to S/SECRET/8.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.