medina quarter
Μεντίνα
Medina oor Grieks
Medina
en
A city, 200 miles north of Mecca along the Hejaz, from which the Hejira was launched; contains Muhammad's tomb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μεδίνα
en
a city
Anyone in the Medina without authorization will be arrested on sight.
Όποιος κυκλοφορέι στην Μεδίνα χωρίς εξουσιοδότηση, θα συλλαμβάνεται επι τόπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medina
en
The traditional, old or non-European area of a North African town.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεδίνα
before entering the medina is pretty healthy.
πριν την είσοδο στη μεδίνα, είναι αρκετά υγιής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEuroparl8 Europarl8
By 1993, Valdez had retitled the film The Two Fridas with San Giacomo and Ofelia Medina both playing the portraitist.
Δε σου είπε ο ΜαθWikiMatrix WikiMatrix
48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάoj4 oj4
The ceremony was hosted by contest presenters Sílvia Alberto and Filomena Cautela, and included the passing of a Eurovision insignia from Vitali Klitschko, the Mayor of Kiev (host city of the previous contest), to Fernando Medina, the Mayor of Lisbon.
Προδικαστικό ερώτημαWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEuroparl8 Europarl8
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by Manuel Medina Ortega and Reinhard Rack .
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!not-set not-set
You know, if Medina was trafficking drugs for Grimes through the sarcophagus, then maybe Grimes got the substance on himself when he went to get the drugs out.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy (H-0362/07).
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηnot-set not-set
Five of these authoritative Qurans were sent to the major Muslim cities of the era, and Uthman kept one for his own use in Medina, although the Samarkand Quran is most likely not one of those copies.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόWikiMatrix WikiMatrix
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
The Council would refer the Honourable Members to the declaration made by the Presidency on behalf of the Council on all the points raised in their questions during the plenary session of the European Parliament in December 2002, and to its replies to Questions H-833/02, H-839/02, H-847/02 and H-871/02 put by Messrs Josu Ortuondo Larrea, Manuel Medina Ortega, Camilo Nogueira Román and John Cushnahan respectively at Question Time on 15 January 2003 in Strasbourg.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
Those present later gave differing accounts of Medina's response.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάWikiMatrix WikiMatrix
Question 39 (Manuel Medina Ortega): Euro and inflation (H-0886/08).
Δε θέλω πια να είμαι μόνηnot-set not-set
Danilo Medina Sánchez (born November 10, 1951) is a Dominican politician and the current President of the Dominican Republic, since 2012.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!WikiMatrix WikiMatrix
We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.Europarl8 Europarl8
Medina Annex, Texas, USA (98°W, 29°N) Like Kunia, Medina, which was established in 1993, is an RSOC operated by NAVSECGRU and AIA units with tasks in the Caribbean.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαnot-set not-set
Recommendation for second reading- Medina Ortega (A
Χειροτερεύειςoj4 oj4
Question # (Manuel Medina Ortega): Action to combat international crime and the EU Court of Justice
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςoj4 oj4
I am grateful to our delegation - and particularly to our rapporteur, Mr Medina Ortega, whose work has been outstanding and who has been angelically patient, if I may say so - for being so clear-sighted.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιEuroparl8 Europarl8
Uh, our missing liquor store attendant is Victor Medina, 32 years old.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή τηςπαρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he met C.T. there, but none of the waitresses recognized Medina's photograph.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τανήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 33 (Manuel Medina Ortega): Immigration: support for repatriated immigrants.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, the Qarmatians demanded tribute from the caliph in Baghdad, and in 930 sacked Mecca and Medina, bringing the sacred Black Stone back to their base in Ahsa, in medieval Bahrain, for ransom.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηWikiMatrix WikiMatrix
The next item is the report (A4-0361/97) by Mr Medina Ortega, on behalf of Parliament 's delegation to the Conciliation Committee on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector (C4-0571/97-00/0288(COD)).
Όχι, δεν είμαιEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.