OAS countries oor Grieks
OAS countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χώρες του OAK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The number of routes operated by OA to non-EEA countries is limited as well as the offer of OA on these routes.
Καλύτερα να το ράψουμεEurLex-2 EurLex-2
They pointed to the low level of economic development of Greece compared with the Community as a whole, and the vital role of OA in the country's economy.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
The SSHD claims that she was entitled, pursuant to the Immigration Rules and Article 11(1)(e) of the Qualification Directive, and applying the country guidance set out in the judgments of the Upper Tribunal in MOJ and Others (return to Mogadishu) Somalia CG [2014] UKUT 00442 (IAC) (‘the MOJ case’), to conclude that there has been a durable change of circumstances in OA’s country of nationality in that, in his home area of Mogadishu, there was no longer persecution of minority clans by majority clans and there was effective state protection.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουEuroParl2021 EuroParl2021
In view of possible new MFA operations in Egypt and Jordan, an OA was conducted in these two countries in February and April 2013, respectively.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
The finding of these PEFA studies will complement the latest OAs of the financial procedures in these two countries.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
If the flights were really commissioned by third countries, it is for OA to obtain a refund from them, if the company considers that it can achieve this.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
In making its decision, did the Commission take account of the Greek State's debts to OA, the enormous social and development problems that the closure of OA will create in the country, and the consequences for the workers?
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςnot-set not-set
(5) The commitment by Greece to accept that airlines other than OA are authorised to operate flight to countries outside the EEA appeared to be not complied with, as there was still no legislation in force terminating OA's exclusive rights on such routes.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
This Presidential Decree terminated all exclusive rights held by OA for the operation of services between Greece and non-EEA countries.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαEurLex-2 EurLex-2
- it accepts the principle that Greek companies other than OA are authorized to operate routes between Greece and non-member countries.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςEurLex-2 EurLex-2
OAS/CICTE will implement the project in partnership with national authorities in beneficiary countries, in collaboration with strategic partners.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεEurlex2019 Eurlex2019
oa restricted list of EFA types made available by the national authorities (e.g. countries having selected only three or four EFA types);
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Activity 5.1: Coordinate and conduct diagnostic assessments of armed violence patterns and issues in selected communities of three OAS Member States (one per country) to identify populations suffering a high index of crime using SALW where prevention efforts are likely to reduce the levels of violence, and the existing State and civil society services available to assist crime and violence victims.
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.Eurlex2019 Eurlex2019
There is no need to expand further the scope of this obligation to services to non-EEA countries since the competitive position of OA on these routes with regard to that of other Community carriers does not raise any problem.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειEurLex-2 EurLex-2
whereas on 3 April 2017, 17 out of 21 countries on the Permanent Council of the OAS stated their grave concern regarding the unconstitutional alteration of the democratic order in Venezuela; whereas some countries in the region have recently expressed their will to facilitate a mediation process in Venezuela, thereby creating the possibility of a breakthrough;
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission services, with the support of duly mandated external experts, will continue to carry out OAs at the ministries of finance and the central banks of beneficiary countries.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουEurLex-2 EurLex-2
One of OAS/CICTE’s main objectives has been to work with countries whose governments are fully engaged in the physical protection and accounting of chemical, biological, radiological and nuclear defence (‘CBRN’) materials as part of those states’ non-proliferation efforts.
Χάρηκε που σε γνώρισαEurlex2019 Eurlex2019
In line with the requirements of the EU Financial Regulation to perform inspections before disbursing funds to recipient countries, the Commission, with the help of external consultants, carries out operational assessments (OAs) to obtain reasonable assurances on the functioning of administrative procedures and financial circuits of the recipient countries.
Αναγκάστηκε να κατεβείEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.