Regierungsbezirk oor Grieks
Regierungsbezirk
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διοικητικές περιφέρειες της Γερμανίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following Regierungsbezirke in North Rhine-Westphalia:
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regierungsbezirk Koblenz:- the asterisk is deleted for the varieties Chardonnay B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Phönix B and Schönburger B in the category of authorised vine varieties.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
(;)For 'Regierungsbezirk', substitute: - 'Land' in the case of Berlin, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein and Saarland.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
in Article 2(4)(e), the words “slaughterhouses situated in the areas listed in Annex I(A)” are replaced by the words “designated slaughterhouses situated in the Regierungsbezirk Münster”;
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
In North Rhine-Westfalia: the whole territory of the Regierungsbezirk Arnsberg and the territory of the Regierungsbezirk Düsseldorf, south of the Rhine and the motorway BAB
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςoj4 oj4
Regierungsbezirk Stuttgart:- Chardonnay B, Blauer Limberger N (16), Müllerrebe N and Saint-Laurent N are added to the category of recommended vine varieties,
Έλα, παλιοχέστη!EurLex-2 EurLex-2
Certain parts of the Regierungsbezirk of Swabia (Landkreise Aichach-Freidberg minus the towns of Aichach and Friedberg, Oberallgäu minus the town of Sonthofen, and part of Donau-Ries) are eligible for Objective 5b (development and structural adjustment of rural areas) for the period from 1994 to 1999.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
At NUTS level 2 for Belgium “Provincies/Provinces”, for Denmark “Regioner”, for Germany “Regierungsbezirke”, for Greece “periferies”, for Spain “comunidades y ciudades autónomas”, for France “régions”, for Italy “regioni”, for the Netherlands “provincies”, for Austria “Länder” and for Poland “Wojewodztwa”.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEurLex-2 EurLex-2
The same towns and Landkreise in the Regierungsbezirk of Swabia are eligible for the Leader II Community initiative, which has a package of ECU 43.05 million, of which ECU 12.09 million comes from the ERDF, to establish links between measures to develop the rural economy.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
- herds in Regierungsbezirke that have recorded classical swine fever outbreaks since 1 October 1995. `
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςEurLex-2 EurLex-2
'(16) Recommended in the Regierungsbezirk Stuttgart, except for the Tauberfranken sector of the defined production area of Baden`.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουEurLex-2 EurLex-2
In North Rhine-Westfalia: the whole territory of the Regierungsbezirk Arnsberg and the territory of the Regierungsbezirk Düsseldorf, south of the Rhine and the motorway BAB 2.’
Είσαι νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
'(18) Recommended in the Regierungsbezirk Tübingen, except for the Bodensee sector of the defined production area of Baden`.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwEurLex-2 EurLex-2
- same vine varieties as for Regierungsbezirk Unterfranken.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
1.2 // THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: // The 'Regierungsbezirk' of Muenster and in the 'Regierungsbezirk' of Weser-Ems, the 'Kreis' of Emsland.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνEurLex-2 EurLex-2
At NUTS level 2 for Belgium ‘Provincies/Provinces’, for Denmark ‘Regioner’, for Germany ‘Regierungsbezirke’, for Greece ‘periferies’, for Spain ‘comunidades y ciudades autónomas’, for France ‘régions’, for Italy ‘regioni’, for the Netherlands ‘provincies’, for Austria ‘Länder’ and for Poland ‘Województwa’.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουEurLex-2 EurLex-2
As a result, Marienburg was included in the Regierungsbezirk Marienwerder within the German Province of East Prussia.
Σοκολάτα και βανίλιαWikiMatrix WikiMatrix
In the Annex to Regulation (EEC) No 3800/81, Title IV B, point I 'Federal Republic of Germany', paragraph 2 'Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz', the text of (a) is supplemented by the following root stock variety:
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
At NUTS level 2 for Belgium “Provincies/Provinces”, for Germany “Regierungsbezirke”, for Greece “periferies”, for Spain “comunidades y ciudades autónomas”, for France “régions”, for Ireland “regions”, for Italy “regioni”, for the Netherlands “provincies”, for Austria “Länder” and for Poland “województwa”.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςEurLex-2 EurLex-2
The Regierungsbezirke Oberbayern and Darmstadt.
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
SAME VINE VARIETIES AS THAT OF THE REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
'(14) Recommended only in the Regierungsbezirk Freiburg, except for the Bodensee sector of the defined production area of Baden`.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουEurLex-2 EurLex-2
Regierungsbezirk Köln:- the asterisk is deleted for the varieties Bacchus B, Domina N, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Reichensteiner B and Würzer B in the category of authorised vine varieties.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE LIST FOR GERMANY SHOULD BE SUPPLEMENTED BY ONE VARIETY FOR TWO REGIERUNGSBEZIRKE AND THE LIST FOR FRANCE SHOULD BE SUPPLEMENTED FIRSTLY BY ONE VARIETY FOR 12 DEPARTMENTS , AND SECONDLY , BY ONE VARIETY FOR SIX DEPARTMENTS ; WHEREAS THE CULTIVATION SUITABILITY OF EACH OF THESE VARIETIES HAS BEEN EXAMINED AND RECOGNIZED AS SATISFACTORY AND MAY THEREFORE BE PROVISIONALLY AUTHORIZED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 10 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1388/70 OF 13 JULY 1970 ON GENERAL RULES FOR THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 418/74 ( 6 ) ;
Τι σου συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.