Salvador Allende oor Grieks
Salvador Allende
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σαλβαδόρ Αλιέντε
Salvador Allende loved life, and life loved him.
Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε αγαπούσε την ζωή, και η ζωή τον αγαπούσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he were Salvador Allende and they were closing in on his palace, would he commit suicide?
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's almost all that's left from Salvador Allende, president of Chile in 1970.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortensia Bussi, Salvador Allende's widow, had to wait 17 years to attend the official funeral of her husband.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they moved the body of Salvador Allende from Valparaíso to the general cemetery, were you there?
Πως κατέληξε εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the senator Salvador Allende, 153 votes.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And still, Salvador Allende is, let's say... kind of... silenced, in his own country.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973 – A coup in Chile headed by General Augusto Pinochet topples the democratically elected president Salvador Allende.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
In Chile in 1970, the socialist Salvador Allende was elected president.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουLiterature Literature
His songs had celebrated the popular democracy of the government of Salvador Allende.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's necessary to go back to that voluntary act of Salvador Allende, last defender of the Moneda.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τιςσυμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Allende's revolution broke the silence.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Allende loved life, and life loved him.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why the left recently got ten percent more votes... than when Salvador Allende was elected!
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Allende doesn't want any demonstrations.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VALPARAISO, HOMETOWN OF SALVADOR ALLENDE
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is the niece of president Salvador Allende.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουWikiMatrix WikiMatrix
In 1970, Salvador Allende's Popular Unity government won the election on a platform of nationalisation of large sectors of the economy.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvador Allende, and no one else, will decide when and how... to demonstrate the strength of the Unidad Popular this evening.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chilean was Orlando Letelier, who also had been Foreign minister in the last months of the late Salvador Allende's marxist regime.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chilean was Orlando Letelier who also had been foreign minister in the last months of the late Salvador Allende's marxist regime
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A group of 36 people fought to the bitter end to defend Salvador Allende, the socialist president who attempted a pacifist revolution, but failed.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each year, September 11 is a difficult day for Chileans — and this 40th anniversary of the coup d'état that overthrew Salvador Allende is especially controversial.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουgv2019 gv2019
Dawson island, where hundreds of indigenous people died in the Catholic missions, was turned into a concentration camp for Salvador Allende's ministers who were deported from Santiago.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in 1970, when Salvador Allende was elected President of Chile, he publicly stated that he would continue to respect the freedom of religion that the constitution provides.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.