salvage operation oor Grieks
salvage operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιχείρηση διάσωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want this treated like an emergency sub-salvage operation.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will cooperate with our salvage operations, or we will begin executing your crew
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουopensubtitles2 opensubtitles2
whereas various rescue and salvage operations have been carried out on site,
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·not-set not-set
We've had a half a dozen better salvage operations.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did the authorities keep the salvage operators on shore for longer than was strictly necessary?
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώnot-set not-set
Salvage operations are a go.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like an illegal salvage operation.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpheus is not equipped for a salvage operation.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) rescue or salvage operations or attempted rescue or salvage operations on inland waterways;
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηEurLex-2 EurLex-2
Have we begun a salvage operation, minister?
Κάνω το σωστό?opensubtitles2 opensubtitles2
I want this treated like an emergency sub- salvage operation
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.opensubtitles2 opensubtitles2
In other words, this salvage operation must both reconstruct his body and fix his soul in it.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Friesland salvage operation
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Pending the result of the salvage operations, this inquiry is adjourned for one week.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life-saving and salvage operations (transport)
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.tmClass tmClass
That will allow Stargate command to mount a salvage operation of the Gamma site.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's perhaps a combination of, er... information gathering and salvage operation.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what kind of pirates have a bone to pick with salvage operators?
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll launch a salvage operation.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards salvage operations, this is for the shipowner to arrange in accordance with international rules on salvage.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωnot-set not-set
Wildlife encounters are common during salvage operations
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
He was in charge of the salvage operation.
Αυτός φταίει που είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marine communication Marine oil spill response during salvage operations or in case of emergency.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουWikiMatrix WikiMatrix
The salvage operators identified a 35 metre crack below the waterline.
Δεν με θυμάστεnot-set not-set
Begin a salvage operation.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.