salvage oor Grieks
salvage
en
the similar rescue of property liable to loss; the property so rescued
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διάσωση
The scheme to cheat me out of my salvage.
Στο σχέδιο για να με εξαπατήσεις από την διάσωση μου.
ανάκτηση
σώζω
I don't know, but at this point, I don't think it's salvageable.
Δεν ξέρω, πάντως, αυτή τη στιγμή δε νομίζω ότι σώζεται.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περισώζω · περισυλλογή · ναυαγιαίρεση · σώστρα · διασώζω · ανακύκλωση · ανακτώμενος · ανασύρω · ανελκύω · από διάσωση · επιθαλάσσια αρωγή · ναυαγοσωστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) ‘sea products’ means fishery products, minerals, salvage and all other products which have not yet been landed by seagoing vessels;
Βλέπε να μαθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
There was little to salvage from the wreckage.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The salvage company is la CGS of Le Havre, a highly reputable firm.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I hear that the Irish vote is to be respected, on the one hand, but that ratification must continue on the other - that Lisbon must be salvaged above all else - then I have to sit and wonder.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEuroparl8 Europarl8
All I knew, it was a 40-acre plot salvage yard for vehicles.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They liberated me on a salvage hunt.
Είναι δύο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can still salvage the day.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicator 4.2: Compliance with legal regulations prior to the permission for salvage harvesting – one of the following documents is required:
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurlex2019 Eurlex2019
the logger at the time of felling, held a valid Salvaging Permit (SP) issued by the Forestry Commission (4); or
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
I was going to warn that salvage captain to watch out for Higgins and his men.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not salvageable?
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvage collection of timber means the collection of fallen or dead trees due to natural disaster; burnt, rotten or dry timber; and branches of timber remaining in forest.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You were open salvage!
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to see if I can salvage my dinner plans.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if we're gonna salvage this weekend, all of us need to mellow out a little bit, including you.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This necessitated the demolition of a number of edifices that were salvageable but did not conform to the new urban plan.
Σας έλειψα...Είστε καλάWikiMatrix WikiMatrix
Because T-and B-lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEMEA0.3 EMEA0.3
I've been collecting information on salvaging for 20 years.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Salvage of a lifetime? "
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They marketed the helmet with a loosely attached "diving suit" so that a diver could perform salvage work but only in a full vertical position, otherwise water entered the suit.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνοπου το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςWikiMatrix WikiMatrix
whereas the real cause of the damage caused to the Prestige will be very difficult to determine because the vessel sank in very deep water and cannot be salvaged,
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "not-set not-set
Salvage operations are a go
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνopensubtitles2 opensubtitles2
A dump where Jack Herson used to salvage scrap metal, an airstrip where Bernard Higgins used to charter jets.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our mission here is to salvage the black box and find Nikita.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timber from main harvesting, salvage harvesting and salvage collection of planted protection forests
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.