salvage crew oor Grieks
salvage crew
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ομάδα περισυλλογής
σωστικό συνεργείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't just leave her here for another salvage crew.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He works as a day player on salvage crews in the city
Και εγώ εκείνηopensubtitles2 opensubtitles2
The debris sparked fires, which hindered the work of rescue and salvage crews
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςSetimes Setimes
Salvage crews emptied houses in danger and shoveled ashes from the roofs.
Μια αλλη φορα κυριε Κουμπερσονjw2019 jw2019
Did you also salvage a crew?
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't no money salvaging the crew!
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rescue the crew, salvage what's left of the ship.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much of it was salvaged by the crew.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
The natives willingly helped the crew to salvage everything possible.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
After the ship Sydney Cove ran aground on Clarke Island in February 1797, the crew of the salvage ship, Francis, discovered wombats on the island.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριWikiMatrix WikiMatrix
A French salvage vessel came into San Diego, its crew all dying of radiation exposure.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a ship like this one, manned by a skeleton crew of cargo-runners and salvagers...
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will cooperate with our salvage operations, or we will begin executing your crew
Είναι υπέροχη ιδέαopensubtitles2 opensubtitles2
You will cooperate with our salvage operations, or we will begin executing your crew.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses its concern about the situation of the members of the crews of the tanker, of the salvage vessel and of Nicolaos Pappas
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςoj4 oj4
Calls on the Commission, when drawing up rules on maritime safety, to take into account the safety of crews with regard to possible salvage operations in the event of accidents;
Έσπασαν τα μπισκότα σας!not-set not-set
Calls on the Commission, when drawing up rules on maritime safety, to take into account the safety of crews with regard to possible salvage operations in the event of accidents
νέο_ πρότυποoj4 oj4
Expresses its concern about the situation of the members of the crews of the tanker and of the salvage vessel and of Nicolaos Pappas;
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cnot-set not-set
At the salvage hearings in Gibraltar, following her recovery, the court's officers considered various possibilities of foul play, including mutiny by Mary Celeste's crew, piracy by the Dei Gratia crew or others, and conspiracy to carry out insurance or salvage fraud.
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνWikiMatrix WikiMatrix
Independently of the conclusions of the enquiry into the causes and circumstances of this tragedy, it has again highlighted the need for effective, rapid sea rescue and salvage provision, so as to guarantee emergency support required to save crews in danger of their lives and to prevent tragedies like this in the future.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιnot-set not-set
Moreover, our salvage tugs and pollution abatement vessels are used by specialized crew experienced in salvage operations and pollution treatment activities.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will also avoid disturbance of maritime traffic that may be caused by such accidents and the associated cost and time for salvage of the ships and their cargoes, or in the worst case, for wreck removal and recovery of the bodies of crew members, and the need for carrying accident investigations to establish the causes of the loss.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηEurLex-2 EurLex-2
whereas the assessment by the Spanish authorities of the vessel's condition, the expertise of its crew and the quality of the inspections the vessel had already undergone do not tally with the testimony of, in particular, the Smit salvage company, the insurers and the classification society; whereas the presence of a black box could have helped to clarify the situation
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουoj4 oj4
whereas the assessment by the Spanish authorities of the vessel's condition, the expertise of its crew and the quality of the inspections the vessel had already undergone do not tally with the testimony of, in particular, the Smit salvage company, the insurers and the classification society; whereas the presence of a 'black box' could have helped to clarify the situation,
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·not-set not-set
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.