SV Austria Salzburg
Αούστρια Σάλτσμπουργκ
Salzburg oor Grieks
Salzburg
en
A state of western Austria.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σάλτσμπουργκ
en
capital
The airport under consideration is near to the city of Salzburg.
Το επίμαχο αεροδρόμιο βρισκόταν, όμως, πλησίον του Σάλτσμπουργκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salzburg
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σάλτσμπουργκ
The airport under consideration is near to the city of Salzburg.
Το επίμαχο αεροδρόμιο βρισκόταν, όμως, πλησίον του Σάλτσμπουργκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Και είσαι πολύ γλυκόςEurLex-2 EurLex-2
(10) EESC opinion on The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), OJ C 302, 7.12.2004, p. 53, point 2.4.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτέςτις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
The prime minister of Japan has insisted that any race would break the treaty of salzburg, which called for a cease-fire to the Wacky Races for their senseless brutality.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Westbahn Management provides passenger rail transport services between Vienna and Salzburg (Austria) from the 2011/12 timetable period.
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
11 As there appeared to be some doubt as to whether payment of that tax would be forthcoming, the Finanzlandesdirektion für Salzburg (Regional Finance Directorate for Salzburg) – later replaced by the Finanzamt Salzburg-Land – ordered, by decision of 3 July 2000, that the tax owed in respect of Mr Holböck’s income during the period from 1992 to 1996 be secured on his assets to a total of ATS 118 944 088.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίEurLex-2 EurLex-2
Trakl was born and lived the first 21 years of his life in Salzburg.
Πεδίο εφαρμογήςWikiMatrix WikiMatrix
bearing in mind that the EU-Western Balkans Declaration, which was unanimously approved by all the Foreign Ministers of the EU Member States and the Foreign Ministers of the Western Balkan States in Salzburg on 11 March 2006, reiterates the importance of good neighbourly relations and the need to find mutually acceptable solutions to outstanding issues with neighbouring countries,
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 1999. - Metalmeccanica Fracasso SpA and Leitschutz Handels- und Montage GmbH v Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten. - Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. - Public works contract - Contract awarded to sole tenderer judged to be suitable. - Case C-27/98.
' Ελα ́, αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, it has finally been ascertained by the Commission, which can be observed in Table 1, that in the Land Salzburg case, and for 2012, the stock of Finanzschulden was nearly identical to the Maastricht debt.
Κινητήρες αερίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Implementing Decision (EU) 2017/927 (2) cleared for the financial year 2016 the accounts of all paying agencies except for the Austrian Paying Agency ‘Zollamt Salzburg’, the Bulgarian paying agency ‘State Fund Agriculture’, the Cypriot paying agency ‘Cyprus Agricultural Payments Organisation’, the Danish paying agency ‘Danish Agrifish Agency’, the French paying agency ‘FranceAgriMer’, the Italian paying agency ‘AGEA’ and the Maltese paying agency ‘Agriculture and Rural Payments Agency’.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(‘REWE’, Austria), a subsidiary of the REWE International AG, and Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation (‘SAG’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘JV’).
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
1 By 22 orders dated 22 December 1999, received at the Court on 30 December 1999, the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Independent Administrative Chamber, Salzburg) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC two questions on the interpretation of Articles 56 EC to 60 EC.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # May # (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria))- Winfried L. Holböck v Finanzamt Salzburg-Land (Free movement of capital- Freedom of establishment- Income tax- Distribution of dividends- Income from capital originating in a non-member country
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνoj4 oj4
At the end of May, he received the regional president of Catalonia, the minister-president of Salzburg, the first minister of Scotland, the chief ministers of Flanders and Wallonia and the ministers for European/federal affairs of Bavaria and North Rhine-Westphalia, who are pressing for the role of constitutionally recognised regions in the European Union to be strengthened.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEuroparl8 Europarl8
Page 34, of the report prepared by the RH in 2013, Land Salzburg – Finanzielle Lage, the original language version," Der zuständige Finanzreferent Mag.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This follow-up report concluded that, "The Land Salzburg implemented almost all the recommendations of the RH.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anyone, whether an Austrian national or a national of another Member State or another country belonging to the European Economic Area, may, according to the legislation, invest capital in immovable property in the Land of Salzburg.
Αριθ. ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
2. have their main residence in the Province of Salzburg and
Θα σας κόψω τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
To infer from the failure to comply exactly with Article 5A point 2(d)(ii) of Directive 91/628 the absolute value attributed to that provision by the Zollamt Salzburg, Erstattungen, would also conflict with the approach of assessing all the elements of fact in the particular case, including the elements supplied by the exporter, which the Court of Justice held in Viamex Agrar and Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (14) to be the approach that should be followed in interpreting and applying the reference made by Article 1 and Article 5(3) of Regulation No 615/98 to Directive 91/628.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
Whereas the indices which have been selected are the existence of very difficult climatic conditions, as referred to in the first indent of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC, and a minimum altitude of 700 m (central point of the locality or the average altitude of the municipality) or exceptionally, 600 m, in the Salzburg Alpine foreland and the area bordering the Mur river (Murtal) in Upper Styria;
Η παρούσα συμφωνίαμπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
On 23 October 2002, Schwaninger Martin submitted to the Zollamt Salzburg, Erstattungen (Salzburg customs office/refunds) a declaration concerning the export of 33 bovine animals to Albania and an application for an export refund on the consignment.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωEurLex-2 EurLex-2
The team often remained referred to as SV Austria Salzburg.
Μέρα ΑπόβασηςWikiMatrix WikiMatrix
On 14 August 2008 the departure time of a Ryanair flight from Salzburg to London Stanstead which was supposed to leave at 9.55 p.m. was first delayed by an hour, then, after all passengers had boarded the aircraft, postponed until the following day.
Εντάξει, περιμένετεnot-set not-set
2002/559/EC: Commission Decision of 16 March 2001 approving the Single Programming Document for Community structural assistance under Objective 2 in areas of Salzburg in Austria (notified under document number C(2001) 204)
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Thereby those entities facilitated the fact that the Budget Unit of the State Office of Land Salzburg could misrepresent and conceal financial transactions, leading to the misrepresentation in 2012 and 2013 of Austria’s debt data regarding years 2008-2012 to Eurostat, i.e. after the entry into force of Regulation (EU) 1173/2011.
Γιατί ήταν αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.