salvo oor Grieks
salvo
en
An exception; a reservation; an excuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ομοβροντία
en
concentrated fire from pieces of artillery
If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged.
Εάν η πρώτη ομοβροντία δεν επιτύχει, θα είμαστε σε μειονεκτική θέση.
κανονιοβολισμός
μπαταριά
el
ομοβροντία [ΛΚΝ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylon has fired the first salvo.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A warning salvo at the street, then we could use our weapons.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second salvo.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Salvo...
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Salvo guy could be the thing that makes this all go away.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some time after, I had a meeting with Lima and Nino Salvo.
Ποιος;- Μάντεψε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, Salvo...
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
notes that the Adriatic-Ionian strategy could be the opening salvo of a more integrated approach and strategy involving the whole Mediterranean basin, as underlined by the EP (4);
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
Today was merely an opening salvo.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten salvos and you've missed every time.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Joey, Salvo is here for a sit-down with the new head of the Samoan gang.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the first salvo, Victor.
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave the only answer I knew would stop their next salvo.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold all salvos.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's attack was only our first salvo.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reverse cross has been used by Satanists for centuries. But this sigil of Salvo didn't show up in San Francisco until the 60s.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Salvo promised me.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tobacco giants have not sat idly by while cannons fire salvos from all directions.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Salvo knows this is an island of opportunity.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to be on the inside, getting Salvo on tape, spelling out the punch.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FP owns a float-glass plant at Pisa and a float- glass plant at San Salvo, which it shares with SIV and is operated by Flovetro, a subsidiary of SG.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
What's eating you, Salvo?
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke vanden Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEVA Pharma-Produtos Farmacêuticos Lda Lagoas Park, Edifício #, Piso #, # Porto Salvo, Portugal
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουEMEA0.3 EMEA0.3
Salvo knows this is an island of opportunity
Έσβησε τη φωτιάopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.