All Fools' Day
πρωταπριλιά
all day oor Grieks
all day
en
For the period of an entire day.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ολημερίς
But we both had to work all day.
Αλλά και οι δυό μας έπρεπε να δουλέψουμε ολημερίς.
όλη την ημέρα
I've been here all day with my friends getting ready for this party.
Ήμουν εδώ όλη την ημέρα με τους φίλους μου, και ετοιμαζόμασταν για το πάρτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't have all day.
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't spend all day in bed like some people.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Swing ] There's nothing better than watching your kids absolutely play all day.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know my audition is tomorrow, but I practiced all day.
Toν συνάντησες πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why we have to keep getting down all day?
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the smartest thing you said all day.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to get terribly bored hanging round here all day.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
They've been gone all day.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna stand around and argue all day or do you wanna get engaged?
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson, I've been cooking all day.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been reading all day.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been gunning for me all day.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's seen that you've been calling all day.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, who knows what he does in there all day, that little freak.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother, she work very hard, all day, all her life.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where have you been all day?
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't stay in bed all day.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can sleep all day when we're finished.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IF YOU'VE BEEN ON THE ROAD ALL DAY, I EXPECT YOU COULD USE A LITTLE PICK-ME-UP.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say all day, all night.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get to ride a motorcycle all day, solving crimes, you go on chases.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've been looking all day.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I haven't got all day, so one of you better pick up that whip.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bake all night and work all day.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59526 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.