as far as it concerns... oor Grieks
as far as it concerns...
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. the application, except as far as it concerns legal aid, is dismissed as inadmissible.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEurLex-2 EurLex-2
primarily, annul the contested measure as far as it concerns the applicant;
Τυποποιημένο έντυπο # – ELEurLex-2 EurLex-2
- annul Decision 96/484 in as far as it concerns the applicant;
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
annul the Decision at least as far as it concerns CD Contact
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάoj4 oj4
2. the application, as far as it concerns legal aid, is rejected.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
– annul the contested decision in as far as it concerns the applicant;
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
- annul Decision 95/422 in as far as it concerns them;
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
Since that plea has been rejected, the action must consequently be dismissed as far as it concerns her.
Παρακαλώ απαντήστεEurLex-2 EurLex-2
However, it maintained that question as far as it concerns dispatching charges.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
annul the contested decision in as far as it concerns Romania;
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annul the Decision at least as far as it concerns CD Contact;
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςEurLex-2 EurLex-2
Annul Council Implementing Regulation (EU) No 1008/2011 (1), as far as it concerns the applicants;
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
Annul the contested regulation as far as it concerns the applicants;
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·EurLex-2 EurLex-2
- annul Decision 96/178 in as far as it concerns the applicant;
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
annul Council Implementing Regulation (EU) No 83/2011 (1) in as far as it concerns the applicant;
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the referring court withdrew the fifth question referred as far as it concerns unbundling obligations and general electricity charges.
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
annul the contested judgment of the General Court of 4 February 2014 as far as it concerns Case T-292/12,
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Equally, the Court considers that it is fully able to review the Decision as far as it concerns the situation of the applicant.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάEurLex-2 EurLex-2
As far as it concerns ISPA, the implementation rate of 58% is already relatively high for an instrument that is only available since 2000.
Θέλεις να το συζητήσεις?EurLex-2 EurLex-2
In my opinion, the preliminary question is hypothetical as far as it concerns the proportionality of the five year period for payment of the tax.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύEurLex-2 EurLex-2
On that basis, the scheme is assessed as far as it concerns the aid granted from # to the end of application of this scheme in
Δεν πειράζειoj4 oj4
35 Accordingly, the present action must be declared inadmissible in as far as it concerns service stations 230, 333, 347, 419, 454, 459 and 519.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
the agreements referred to in Article # of the Europol Decision as far as it concerns the exchange of personal data (Article # of the Europol Decision
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοoj4 oj4
This means that only the Irish exemption in as far as it concerns the period before 17 July 1990, can be considered to be existing aid.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
(1) to provide the IAEA with the information required as far as it concerns nuclear material and related sites for all Member States of the European Union;
Για άκου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
10117 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.