be demarcated by oor Grieks
be demarcated by
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ορ(ι)οθετούμαι από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The colour boundaries of signal lights shall be demarcated by the coordinates of the intersecting points of the chromatic diagram in IEC publication No 2.2 (TC-1.6) 1975 (see chromaticity diagram) as follows:
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that investigations by the Office and the disciplinary authorities could be demarcated by memoranda of understanding which would reserve intervention by the Office for the detection of serious facts liable to be treated as serious economic or financial offences.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the rule in point #(b) of paragraph D of Annex # to Regulation (EC) No #, but pursuant to point # of paragraph D of Annex # to that Regulation, the area in immediate proximity to a specified region where a quality wine psr may be obtained or manufactured shall be demarcated by each Member State concerned and for each quality wine psr concerned
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταeurlex eurlex
Notwithstanding the rule in point 1(b) of paragraph D of Annex VI to Regulation (EC) No 1493/1999, but pursuant to point 3 of paragraph D of Annex VI to that Regulation, the area in immediate proximity to a specified region where a quality wine psr may be obtained or manufactured shall be demarcated by each Member State concerned and for each quality wine psr concerned.
Ναι, τι είναιEurLex-2 EurLex-2
(i) be clearly demarcated and indicated by warning signs;
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιEurLex-2 EurLex-2
Many Greek farmers are angered by the Ministry of Rural Development’s failure to include them in the areas demarcated as being characterised by natural or other specific disadvantages.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωnot-set not-set
In cases where several buffer zones overlap, a demarcated area shall be established which includes the area covered by the relevant demarcated areas and the areas between them.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
The demarcation of each massif was to be made by decree.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
In cases where several buffer zones overlap or are geographically close, a demarcated area shall be established which includes the area covered by the relevant demarcated areas and the areas between them.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουEurLex-2 EurLex-2
(2) In cases where several buffer zones overlap or are geographically close, a demarcated area shall be established which includes the area covered by the relevant demarcated areas and the areas between them.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEurLex-2 EurLex-2
The areas demarcated by the lot numbers should therefore be clearly marked on a map annexed to the specification.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.EuroParl2021 EuroParl2021
The Commission proposes to amend the Regulation by introducing "demarcated areas" which will be separated from other security restricted areas by means of access control in those situations where general aviation and small aircraft use facilities adjoining airports.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεnot-set not-set
Unless it appears necessary to proceed to the demarcation of protection and surveillance zones at Community level pursuant to Article 8(2)(d) of Directive 2000/75/EC, that demarcation should be carried out by the Member States.
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
It is to be destroyed by burning in a nearby location within the demarcated area designated for this purpose.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurLex-2 EurLex-2
438 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.