be disabled oor Grieks
be disabled
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απενεργοποιούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The general denominator may not be disabled from incrementing for any other condition.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It could be disabled if someone had a high enough clearance.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Networked standby mode shall be disabled in ‘normal configuration’ of a networked television.
Λυπάμαι, φίλε μουEurlex2019 Eurlex2019
The TPS system shall be disabled for the duration of the test call.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήEurLex-2 EurLex-2
The coasting mode shall be disabled at a coasting speed of 40 km/h by engaging the brake.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The coasting mode has to be disabled at a speed of 15 km/h by engaging the brake.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Machinery must be constructed in such a way that the warning and signalling devices cannot be disabled unintentionally.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?EurLex-2 EurLex-2
The charge control limits of the test equipment shall be disabled.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEurLex-2 EurLex-2
the network availability can be disabled by the end-user; and
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςEuroParl2021 EuroParl2021
I'm never gonna be disabled.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coasting mode may be disabled for speeds higher than vmin.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστEurlex2019 Eurlex2019
Although the PS4 has improved social functionality, the features are optional and can be disabled.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοWikiMatrix WikiMatrix
Machinery must be so constructed that the warning and signalling devices cannot all be disabled unintentionally.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #EurLex-2 EurLex-2
Atmos cannot be disabled.
Ναι, αυτό θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependant persons may thus be deemed to be disabled where they suffer from:
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
After OS testing is completed, all testing-specific commands and actions shall be disabled or removed.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρEurLex-2 EurLex-2
Well... remember when I had to pretend to be disabled, and I ended up in Manchester?
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13237 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.