be distinguished oor Grieks
be distinguished
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διακρίνομαι
Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
Οι εγγυήσεις προέλευσης πρέπει να διακρίνονται από τα ανταλλάξιμα πιστοποιητικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The case of SAGA Petrokjemi can be distinguished from that of ANIC and Rhône-Poulenc.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADEurLex-2 EurLex-2
Deferred tax assets and liabilities should be distinguished from current tax assets and liabilities.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςEurLex-2 EurLex-2
This concept must be distinguished from ‘excipient’.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
The following wagon orders must be distinguished:
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςEurLex-2 EurLex-2
All parts and elements of the linear bar code shall be distinguishable and identifiable.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to assess regional selectivity, three scenarios must be distinguished (221):
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two quite distinct situations must be distinguished here.
Επίσκεψη κατ ' οίκονEurLex-2 EurLex-2
calcium carbonates can be distinguished from other industrial minerals used for applications in the paper industry
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςoj4 oj4
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEurLex-2 EurLex-2
This is because such expenditure cannot be distinguished from expenditure to develop the business as a whole.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Sheets, as is clear from note 3 ( d ) to Chapter 39, are to be distinguished from plates .
Με ποιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Acute, chronic and prenatal forms of classical swine fever can be distinguished.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.EurLex-2 EurLex-2
Financial claims can be distinguished by whether they are negotiable or not.
Ιησούς Χριστός!EurLex-2 EurLex-2
A scale in an accelerating elevator cannot be distinguished from a scale in a gravitational field.
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίWikiMatrix WikiMatrix
Imports and exports of goods and services should be distinguished into
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοeurlex eurlex
I want to be distinguished.
Δε θα γίνει συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two different types of questions can be distinguished:
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςEurLex-2 EurLex-2
In most carpets, the pattern enables the background to be distinguished from the border.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
Είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
However, they have different content and different aims and must be distinguished.
Γιατί δεν είναι εκατό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R&D must be distinguished from expenditures for a wide range of related activities.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουEurLex-2 EurLex-2
If a line is not used, these particulars should be distinguished by adequate spacing.
Είναι τέλειο!EurLex-2 EurLex-2
(29) Three approaches to defining Organisational boundaries can be distinguished.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·EurLex-2 EurLex-2
13834 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.