beechwood oor Grieks
beechwood
en
The wood of the beech tree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξύλο οξιάς
Traditional drying over a beechwood fire has been preserved right up to the present day.
Η παραδοσιακή ξήρανση με καύση ξύλου οξιάς έχει διατηρηθεί έως σήμερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the resulting malt is used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days of the date on which the barley was processed into malt.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
The use of the malt to manufacture beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt shall be subject to verification by the competent authority.
Ήσουν...πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
‘Fränkischer Grünkern’ is then preserved and given its typical aroma by drying, traditionally over a beechwood fire.
Δεν υπάρχει ούτε μίαEurLex-2 EurLex-2
part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of #-# μm
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?oj4 oj4
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 parts by weight of NaCMC (4), and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
A tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling within HS code (ex) 1003 00 to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood is hereby opened."
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςEurLex-2 EurLex-2
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood)with a particle size of 0-100 μm,
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊEurLex-2 EurLex-2
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαEurLex-2 EurLex-2
part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of #-# μm
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόoj4 oj4
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
In particular, the demand for C and D categories of beechwood has increased substantially.
Οπότε, θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
Model certificate of conformity issued by the Government of the United States of America for malting barley designed for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!oj4 oj4
- the resulting malt was used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days of the date on which the barley was processed into malt.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
the resulting malt must be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood within no more than 150 days following the date on which the barley is processed into malt.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the brevity of the cessation of operations and the swiftness with which they were resumed after the Christmas and New Year holidays, by a beechwood veneer factory such as that which purportedly closed down on the eve of those holidays, is a reason for ascertaining whether Article 4 ( 1 ) of the directive, which prohibits dismissal from being based on the transfer itself, has been complied with .
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurLex-2 EurLex-2
Although the undertaking had effectively ceased to operate on 22 December 1981, negotiations were conducted at the end of December 1981 between OTF and Junckers Industrier A/S (" JI ") which resulted on 30 December 1981 in a written agreement for the purchase by JI of the beechwood veneer factory and the boiler unit belonging to it .
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοEurLex-2 EurLex-2
Certificates issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) for for malting barley destined to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood shall be officially recognised by the Commission under the administrative cooperation procedure as specified in Articles 63 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.EurLex-2 EurLex-2
JI has argued before the Court that in December 1981 PBI regarded the beechwood veneer factory' s cessation of operations as definitive, no resumption of operations being envisaged at the time, and considered that the dismissal of the factory' s staff amounted to instant dismissal which terminated the employment relationship at once .
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουEurLex-2 EurLex-2
Under the Community's international commitments, malting barley for import must be intended for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
The restriction of the scope of the Community tariff quotas opened by Regulations Nos 1269/1999 and 822/2001 to high-graded barley only, intended for the production of malt to be used in the manufacture of beers aged in tanks containing beechwood, does not constitute a breach of the principle of non-discrimination where it is objectively justified by the differences between that barley on the one hand, and barley intended for the production of other beers on the other.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
(2) Under Article 1 of Regulation (EC) No 822/2001, a tariff quota has been opened for 2001 and 2002 for 50000 tonnes of high-grade barley falling within CN code 1003 00 for the production of malt to be used in the manufacture of a type of beer aged in vats containing beechwood.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναEurLex-2 EurLex-2
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "EurLex-2 EurLex-2
1 part by weight of vegetable carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm,
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.