bellyache oor Grieks
bellyache
en
Any pain in the belly, stomach, or abdomen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στομαχόπονος
en
pain in the belly, stomach, or abdomen
You're gonna get a bellyache eating'that fast.
Θα σε πιάσει στομαχόπονος, τόσο γρήγορα που τρως.
πονόκοιλος
en
pain in the belly, stomach, or abdomen
κοιλόπονος
With that temperature, this is more than a bellyache.
Με αυτόν τον πυρετό, είναι κάτι παραπάνω από ένας κοιλόπονος.
παραπονούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't know what's bellyaching those dogs.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it didn't give you a bellyache.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you bellyache about catching the eight or nine o'clock train.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I grow tired of his bellyaching.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Grampa ]Oh, quit your bellyaching, you big loser!
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
And you bellyache about catching the # or #: # train
Πρόσεχε, ' Αιβιopensubtitles2 opensubtitles2
Ever since he got here Cissie's been acting like a calf with a bellyache.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have a bellyache?
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sick of your bellyaching
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςopensubtitles2 opensubtitles2
Quit your bellyaching and go back to sleep
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕopensubtitles2 opensubtitles2
Quit your bellyaching, child
Αντικείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
And don't bellyache about the grub.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you quit bellyaching, Evelyn?
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fake a bellyache, Sweeney.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you quit your bellyaching?
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ain't no time for bellyaching now.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if the teacher bought the bellyache act.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, wise guy, drive where i tell ya, or you'll get a sudden bellyache.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were visited by the father of all bellyaches.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give me a bellyache. I got a beauty right now.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you quit bellyaching?
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't drive a thousand miles to hear you bellyache...
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of flea-bitten bellyachers.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's that bellyache of yours?
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open your bellyaching mouth once more, I' il kill you off myself, personally
Η Μελίσα έχει προβλήματαopensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.