bon vivant oor Grieks
bon vivant
en
a person who enjoys the good things in life, especially good food and drink
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλοζωιστής
en
person who enjoys the good things in life, especially good food and drink
μπον βιβέρ
el
Αυτός που αγαπάει τις υλικές ανέσεις, την καλή ζωή, τις διασκεδάσεις κτλ. -- Χρήσεις: Ως γνήσιος μπον βιβέρ συχνάζει στα πιο ακριβά εστιατόρια. [ΜΗΛΝΕΓ-Π]
Men of the theater are bons vivants, dear.
Οι άντρες του θεάτρου είναι μπον βιβέρ, αγαπητέ μου.
καλοζωισμένος
en
1. a person who lives luxuriously and enjoys good food and drink. [thefreedictionary.com]
el
1) (για πρόσωπο) Που ζει ή έζησε καλή, άνετη, πλούσια ζωή, με οικονομική άνεση, αλλά και χωρίς βάσανα ή πολλούς κόπους (ΑΝΤ κακοζωισμένος) -- Χρήσεις: Αυτός σου φαίνεται για άνθρωπος που δεν έχει να φάει; Εγώ μάλλον για καλοζωισμένο τον βλέπω [ΜΗΛΝΕΓ-Π]
καλοπερασάκιας
el
Αυτός που αγαπά την άνετη και χωρίς κόπους ζωή (ΣΥΝ μπον βιβέρ) Χρήσεις Ήταν καλοπερασάκιας και ό,τι απαιτούσε δουλειά φρόντιζε να το φορτώνει στους άλλους
φιλήδονος
en
person who enjoys the good things in life, especially good food and drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I come from a long line of bon vivants.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bon vivant world traveler.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For he's a bon vivant Who's missing out on'bon
Είναι το κοριτσάκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't the bon vivant that I am now.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a robust man, about forty-five years old, and a bon vivant.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωLiterature Literature
Mathematician, scholar, poet, adventurer, bon vivant.
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-Belfast gunman and smuggler turned bon vivant brewmaster, whisky blogger.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devoted son, loving brother, caring uncle bon vivant and world-class connoisseur of the booty.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Afonso was a lady's man, known for his kindness, simplicity, and bon-vivant lifestyle.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.WikiMatrix WikiMatrix
Well, they're bons vivants.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I play the part ofthe bon vivant.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Philip Royce, bon vivant, womanizer
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςopensubtitles2 opensubtitles2
That thing is filled with bon vivants.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men of the theater are bons vivants, dear.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've reached Mason Treadwell, bon vivant and provocateur.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ternera de Aliste’ meat is also featured in cookbooks and dining out magazines, such as the book ‘Secretos de los chefs: técnicas y trucos de 50 estrella Michelín’ published by Bon Vivant (2008), with a prologue from Ferrán Adría, and the article ‘Boccato di Cardinale: un recorrido por diez de los mejores manjares para disfrutar: Ternera de Aliste’ in the Crónica of Guadalajara.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Suckling lamb also features in cookery books (Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (Secrets of the Chefs, tricks and techniques of 50 Michelin stars) published by Bon Vivant (2008), prologue by Ferrán Adriá) and cookery magazines (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 (The 2009 Gourmet Tourist Guide to Spain) published by Anaya, et al.), and the Manual Gastronómico del Lechazo Asado de la Asociación de Asadores de Lechazo de Castilla y León (Culinary Manual for Roast Suckling Lamb of the Association of Roasters of Castille-Leon Suckling Lamb).
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bon Vivant, Palo Alto - Menu, Prices & Restaurant Reviews - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the motto "Culinary Way of St. James", patron Eckart Witzigmann attracts hikers and bon vivants to the pasture.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Munich-based provider "einfach geniessen" offers 20 different events and wine seminars for beginners, bon vivants and professionals.
Μωβ λουλούδιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
anthropologist from the 23rd century. He is currently passing among us as a computer specialist, bon vivant and philosopher named Gregory
Μέλος της ΕπιτροπήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asexpected, Marx, rather conservative in private matters, answers ‘A wife!’, while Engels, more of a bon vivant, opts for a mistress.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείςνα έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certainly at Oedipus Brewing in Amsterdam, where the friendship between four real life bon vivants is the basis of a colourful success story.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the current Dawanda Lovebook catalog for the winter of 2011/2012, there are again many products for cooking fans, bon vivants and home design lovers.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.