bona fide oor Grieks

bona fide

/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/ adjektief

Alternative spelling of bona fide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αξιόπιστα

adjektief

αυθεντικός

adjektief

καλή τη πίστει

bywoord

Your boyfriend has orchestrated a bona-fide American coup.
Το αγόρι σου έχει οργανώσει ένα, καλή τη πίστει, πραξικόπημα.

καλόπιστος

τίμια

Soortgelyke frases

bona fides
καλή τη πίστει

voorbeelde

And i'm a bona fide war chief of the Comanche nation.
Και είμαι ένας μεγάλος πολεμικός αρχηγός του έθνους των Κομάντσι.

Gordon McClintock, a bona fide hero astronaut, would have access to the highest level of Human leadership.
Ο Γκόρντον ΜακΚλίντοκ, ένας αστροναύτης, ένας πραγματικός ήρωας, θα είχε πρόσβαση στις υψηλότερες θέσεις την ανθρώπινης ηγεσίας.

Protecting bona fide traders against potential involvement in VAT fraud
Προστασία των καλόπιστων συναλλασσόμενων έναντι ενδεχόμενης εμπλοκής σε απάτη ΦΠΑ

The rights of bona fide third parties shall not be affected.
Τα δικαιώματα των καλόπιστων τρίτων δεν θίγονται.

It is inevitable in these circumstances that bona fide errors would occur.
Υπό τις περιστάσεις αυτές, είναι αναπόφευκτο να διαπραχθούν καλή τη πίστει σφάλματα.

the company details, including the bona fide business address;
τα στοιχεία της εταιρείας, καθώς και την καλή την πίστει (bona fide) επαγγελματική της διεύθυνση·

the company details, including the bona fide business address;
τα στοιχεία της εταιρείας, καθώς και την καλή τη πίστει (bona fide) επαγγελματική διεύθυνσή της·

EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION ON FACILITATIONS FOR FAMILY MEMBERS AND BONA FIDE APPLICANTS
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ ΣΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΑ «ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ»

Well, it's not every day you get a bona fide American hero as a bodyguard.
Δεν είναι κάθε μέρα που έχεις μια Αμερικανίδα ηρωίδα σαν σωματοφύλακα.

By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.
'Evας γvήσιoς, πραγματικός, γαλαζoαίματoς κακός.

the company details, including the bona fide business address; and
τα στοιχεία της εταιρείας, καθώς και την καλή την πίστει (bona fide) επαγγελματική της διεύθυνση· και

At least you know my offer is bona fide.
Η πρότασή μου είναι αξιόπιστη, το ξέρετε.

Why take such chances when we are bona fide Americans with our papers in order?
Γιατί να πάρουμε τέτοιο ρίσκο, αφού είμαστε και οι δυο γνήσιοι Αμερικανοί, με τα ταξιδιωτικά μας έγγραφα, στην εντέλεια;

She had become a bona fide dimmer expert.
Είχε γίνει μια αυθεντική ειδική στους διακόπτες.

Depriving a bona fide third party of means of transport in national law
Στέρηση των μεταφορικών μέσων του καλόπιστου τρίτου στο εθνικό δίκαιο

A bona fide garley turkicanus freak.
Ενα γνήσιο γαλοπουλένιο φρικιό.

We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.
Μάθαμε ότι φορτώνετε ένα καράβι χωρίς τα μέλη του συνδικάτου.

(5) Rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved,
(5) Τα δικαιώματα των μερών ή των ενδιαφερομένων καλόπιστων τρίτων θα πρέπει να διαφυλαχθούν,

Paragraph 1 shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
Η παράγραφος 1 δεν θίγει τα δικαιώματα καλόπιστων τρίτων.

Moreover, in such a case, a bona fide negotiation between the company and its employees should take place.
Επιπλέον, στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να διεξάγεται καλόπιστη διαπραγμάτευση μεταξύ της εταιρείας και των εργαζομένων της.

the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
η εγγύηση ότι οι πληροφορίες είναι γνήσιες και από καλόπιστες πηγές

We're in the middle of a bona fide crisis.
Είμαστε στη μέση ενός καλόπιστου κρίση.

authenticity: the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
γνησιότητα: η εγγύηση ότι οι πληροφορίες είναι γνήσιες και από καλόπιστες πηγές·

Here I stand, her bona fide uncle.
Εδώ στέκομαι, καλόπιστους θείος της.

the company details, including the bona fide business address,
τα στοιχεία της εταιρείας, καθώς και την καλή την πίστει (bona fide) επαγγελματική της διεύθυνση,