bona fide
αξιόπιστα · αυθεντικός · καλή τη πίστει · καλόπιστος · τίμια
bona fides oor Grieks
bona fides
en
sincerity, good faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλή τη πίστει
Your boyfriend has orchestrated a bona-fide American coup.
Το αγόρι σου έχει οργανώσει ένα, καλή τη πίστει, πραξικόπημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And i'm a bona fide war chief of the Comanche nation.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon McClintock, a bona fide hero astronaut, would have access to the highest level of Human leadership.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecting bona fide traders against potential involvement in VAT fraud
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.EurLex-2 EurLex-2
The rights of bona fide third parties shall not be affected.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεEurLex-2 EurLex-2
It is inevitable in these circumstances that bona fide errors would occur.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEuroParl2021 EuroParl2021
the company details, including the bona fide business address;
Θα είναι δύσκολοEuroParl2021 EuroParl2021
the company details, including the bona fide business address;
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·EurLex-2 EurLex-2
EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION ON FACILITATIONS FOR FAMILY MEMBERS AND BONA FIDE APPLICANTS
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!EurLex-2 EurLex-2
Well, it's not every day you get a bona fide American hero as a bodyguard.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the company details, including the bona fide business address; and
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάEurLex-2 EurLex-2
At least you know my offer is bona fide.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why take such chances when we are bona fide Americans with our papers in order?
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had become a bona fide dimmer expert.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depriving a bona fide third party of means of transport in national law
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEuroParl2021 EuroParl2021
A bona fide garley turkicanus freak.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved,
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
Εγκρίνεται (P#_TAnot-set not-set
Moreover, in such a case, a bona fide negotiation between the company and its employees should take place.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήnot-set not-set
the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEurLex-2 EurLex-2
We're in the middle of a bona fide crisis.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
authenticity: the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
Γαμώ τα πλευρά μου!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Here I stand, her bona fide uncle.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the company details, including the bona fide business address,
Κλαρκ, τι έπαθεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1571 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.