brewing industry oor Grieks
brewing industry
en
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ζυθοποιία
en
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages.
These sacs are glands which contain hop powder (lupulin) which is vital for the brewing industry.
Οι σάκοι αυτοί είναι αδένες που περιέχουν σκόνη λυκίσκου (λουπουλίνη), καθοριστικής σημασίας για τη ζυθοποιία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By-products of the malting and brewing industries
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήEurLex-2 EurLex-2
- maize used for the manufacture of groats and meal for the brewing industry,
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) καιακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουEurLex-2 EurLex-2
Beer pumps, dispensing equipment for drawing up beer, self-service beer dispensers, machines for the brewing industry
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουtmClass tmClass
Developing, updating and dissemination of advertising informational materials and commercial advertising matter relating to the brewing industry
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηtmClass tmClass
(113) The UK brewing industry has been going through a process of concentration (recital 20).
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEurLex-2 EurLex-2
The trend towards concentration in the brewing industry continues.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςEurLex-2 EurLex-2
(b) by the brewing industry for the production of beer.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
- five to representatives of the brewing industry,
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
- one shall represent the brewing industry,
Ο Nobunaga με έστειλεEurLex-2 EurLex-2
Repair, installation and maintenance services, all relating to the brewing industry
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουtmClass tmClass
Machinery for the brewing industry
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
In this way, Hansen literally revolutionized the brewing industry.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
- maize used for the manufacture of groats and meal for the brewing industry,
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Enzymes for the wine and brewing industries, for non-alcoholic beverages, for distilling
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελtmClass tmClass
Chemical products for use in the brewing industry
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςtmClass tmClass
As a consequence, the Commission cannot express itself on the figures cited by the British brewing industry.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.EurLex-2 EurLex-2
Suction devices for dust-free handling of powdered goods, in particular filtrates, in particular for the brewing industry
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταtmClass tmClass
Another large industry to benefit from Pasteur’s research was the brewing industry.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοjw2019 jw2019
Hop extracts and concentrates for use in the brewing industry
Βλέπετε το κοστούμι μουtmClass tmClass
Cooking apparatus and installations, in particular for the brewing industry
Είναι πειρασμόςtmClass tmClass
By-products of the malting and brewing industries`
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.EurLex-2 EurLex-2
Electronic communication of information for wines, alcoholic and non-alcoholic beverages and the wine and brewing industries
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧtmClass tmClass
Malt is a generic product, with slight variations, but subject to quality standards imposed by the brewing industry.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
This, in Portugal's view is essential for the survival of the local brewing industry.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙnot-set not-set
(143) The UK brewing industry has been going through a process of concentration (recital 22).
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.