brewing industry
Ζυθοποιία
brew oor Grieks
brew
en
(transitive) To prepare (usually a beverage) by steeping and mingling; to concoct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ετοιμάζω
This may be the last tea I brew for you.
Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο τσάι που σου ετοιμάζω.
χαρμάνι
Red bag is regular brew.
Τα κόκκινα είναι κανονικό χαρμάνι.
ζύθος
Porter, methinks this brew is not for your more delicate sensibilities.
Πόρτερ, νομίζω πως αυτός ο ζύθος, δεν ήταν για τo λεπτό γούστο σου.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ζυθοποιία · αφέψημα · παρασκευάζω · ψήνω · ανακατεύω · προϊόν ζύμωσης · σιγοβράζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was pointed out that members of certain religious orders in the Netherlands enjoy exemption, yet they do nothing more than live in an institution and brew beer.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
The clauses to the Agreement which are restrictive of competition are indispensable in order to give Whitbread sufficient confidence to invest substantial sums in the launch of a new beer onto an already competitive market, and to enable Moosehead to entrust the brewing and sale of the Product to another brewer in full knowledge that the licensee will concentrate its efforts, concerning the promotion and sale of Canadian lagers, exclusively on the Product.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςEurLex-2 EurLex-2
The production procedures and production equipment used to produce the beer are based on the professional experience and practical skills acquired by generations of brewers and refined in accordance with modern brewing knowledge.
Κερδίζει από εμάςEurLex-2 EurLex-2
tea brewed from unfermented leaves
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
– Brewing or distilling dregs and waste
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
I killed Mark Von Douchebag with a quarter gram of super-concentrated, tasteless, odorless arsenic I brewed up myself.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the production refund for products intended for the brewing of beer may be granted until the end of the 1978/79 marketing year only."
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurLex-2 EurLex-2
How about a brew cup of tea, before you go?
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3687/89 (4), divides these hop varieties into the groups 'aromatic hops', 'bitter hops' and 'others' according to commercial practice in the Community and world hop markets on the basis of the final uses of the hops in brewing and by reference to common characteristics, with particular emphasis on the content of bitter and aromatic substances;
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηEurLex-2 EurLex-2
The first authentic mention of brewing in Cologne and the surrounding area is in a foundation document for the Monastery of Gerresheim, which refers to breweries in Cologne.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιEurLex-2 EurLex-2
-Brewing or distilling dregs and waste
Όχι, δεν το έκανα!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Danish system of duty is divided into steps which are closely aligned with the Danish brewing tradition.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληnot-set not-set
Decision 2008/417/EC of 3 June 2008 on the excise duties applicable to beer brewed in Madeira.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurLex-2 EurLex-2
The processing factor for dried tea is 50, and therefore a maximum level of 500 Bq/kg on dried tea leaves ensures that the level in the brewed tea does not exceed the maximum level of 10 Bq/kg.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
I've got a fresh potof coffee brewing.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
with the aid of fire, in other words by means of brewing or boiling;
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEuroParl2021 EuroParl2021
I could use a good, strong Irish brew.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a crisis brewing.
Φέρεσαι σαν κόπανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such breweries were common until the Industrial Revolution, when better materials became available, and scientific advances led to a better understanding of the brewing process.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήWikiMatrix WikiMatrix
These are for the most part the result of the Beer Orders made following the Monopolies and Mergers Commission's (hereinafter 'MMC`) report on the supply of beer, together with a fall in both overall demand and particularly on-trade beer sales, shifts in consumer demand towards pubs offering a wider choice of drinks and food, the withdrawal of several companies from brewing and the redefinition of relationships between brewers and pub retail chains on the one hand and tenants on the other.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕEurLex-2 EurLex-2
(4) Guinness is the UK-registered holding company of a group whose principal business activities are the production and distribution, throughout the world, of spirits (United Distillers - 'UD`) and the brewing of beer.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
'Cause we can do that as soon as you brew a fucking pot of coffee.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt this conspiracy of air bus drivers brewing somewhere in the world.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've got some coffee brewing too.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coffee, tea and hot beverages, including coffee, tea and hot cocoa sold in single-serving containers for use in coffee, tea and hot beverage brewing machines
Dick, είσαι ο καλύτεροςtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.