broad-brimmed oor Grieks

broad-brimmed

adjektief

(of hats) having a broad brim

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πλατύγυρος

voorbeelde

Broad brims
Καπέλα με μεγάλο γείσο

Long black cape... and a broad brimmed hat.
Ένα μεγάλο μαύρο μανδύα και ένα καφέ καπέλο.

Wear protective clothing such as long pants, long-sleeved shirts, broad-brimmed hats, and UV-protective sunglasses.
Να φοράτε προστατευτικά ρούχα όπως μακριά παντελόνια, μακρυμάνικα μπλουζάκια, πλατύγυρα καπέλα και γυαλιά ηλίου που παρέχουν προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία.

One lady was wearing a beautiful red broad-brimmed hat.
Κάποια κυρία φορούσε ένα όμορφο κόκκινο καπέλο με μεγάλο γείσο.

In the sun, wear sunscreen, a broad-brimmed hat, and loose clothing.
Στον ήλιο, να φοράτε αντιηλιακό, καπέλο με μεγάλο γείσο και φαρδιά ρούχα.

Mat was looking at him oddly from under the broad brim of his new hat.
Ο Ματ τον κοιτούσε παράξενα κάτω από τον πλατύ γύρο του καινούριου καπέλου του.

The original uniform, still widely recognized, consisted of a khaki button-up shirt, shorts, and a broad-brimmed campaign hat.
Η αρχική στολή, ακόμα ευρέως αναγνωρισμένη, αποτελούνταν από ένα χακί πουκάμισο, κοντό παντελόνι και ένα πλατύγυρο καπέλο εκστρατείας.

He carried a broad- brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered.
Κουβαλούσε ένα ευρύ το καπέλο στο χέρι του, ενώ φόρεσε σε όλη το πάνω μέρος του του πρόσωπο, η επέκταση κάτω παρελθόν τα ζυγωματικά, ένα μαύρη μάσκα vizard, η οποία είχε προφανώς προσαρμόζεται εκείνη τη στιγμή, για το χέρι του ήταν εξακολουθεί να αυξάνεται σε αυτό, όπως μπήκε.

He carried a broad- brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered.
Κουβαλούσε ένα ευρύ γείσο καπέλο στο χέρι του, ενώ φορούσε σε όλη το πάνω μέρος του του πρόσωπο, την επέκταση κάτω παρελθόν από τα ζυγωματικά, μια μαύρη μάσκα vizard, η οποία είχε προφανώς προσαρμοστεί εκείνη τη στιγμή, για το χέρι του ήταν ακόμα έθεσε σε αυτό κατά την είσοδό του.

Wear a broad-brimmed hat, long-sleeved shirts and long pants until your skin has adapted to the new weather.
Φορέστε ένα καπέλο με μεγάλο γείσο, μακρυμάνικα πουκάμισα και μακριά παντελόνια έως να προσαρμοστεί η επιδερμίδα σας στον νέο καιρό.

Blue monochrome is used on the poster’s background, the street scenery and the man’s big broad-brimmed hat, while warm tones are used on the face and lips.
Μπλε μονοχρωμία για το βάθος της αφίσας, το σκηνικό του δρόμου και το μεγάλο πλατύγυρο καπέλο του άνδρα, ενώ θερμοί τόνοι χρησιμοποιούνται για να αποδοθούν το πρόσωπο και τα χείλη.

The broad-brimmed hat in addition to the bare shoulders with skillfully selected glasses will give the lady an aristocratic look and will make the image gentle and elegant.
Το ανοιχτό καπέλο εκτός από τους γυμνούς ώμους με επιδέξια επιλεγμένα γυαλιά θα δώσει στην κυρία μια αριστοκρατική εμφάνιση και θα κάνει την εικόνα απαλή και κομψή.

Cap or bonnet (1-3): You'll want a broad-brimmed hat for a summer baby, or a soft, warm hat that covers the ears for a winter baby. Diapers
Καπέλο ή σκουφάκι (1-3): Θα χρειαστείτε ένα καπέλο με μεγάλο γύρο για ένα βρέφος που θα γεννηθεί το καλοκαίρι, ή ένα απαλό, ζεστό σκουφάκι που καλύπτει τα αυτιά για ένα βρέφος που θα γεννηθεί το χειμώνα.

The outfit consisted of a long coat covering the entire body, a broad-brimmed hat and a mask equipped with an elongated ibis-like bill to protect the face.
Το κοστούμι αυτό αποτελείται από ένα μακρύ παλτό, που καλύπτει το σύνολο του σώματος, ένα καπέλο με πλατύ γύρισμα και μια μάσκα με προέκταση σε μια μακριά μύτη, όπως της Ίβης, για να καλύπτει το πρόσωπο.