chargeable oor Grieks
chargeable
en
(nonstandard, of expenses &c.) That may be charged to an account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρεώσιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) in the area of the storage of sugar, in Denmark changes in stock measurement methods led to uncertainty as to the amount chargeable for the financial year, while in Sweden storage claims were affected by the incorrect treatment of surpluses and shortages;
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Slovenia (hereinafter Slovenia) was authorised by Council Decision 2007/133/EC (2), by derogation from Article 167 of Directive 2006/112/EC, to postpone the right of deduction of value added tax (VAT) until it has been paid to the supplier of goods or of services, in respect of taxable persons applying an optional scheme under which, in accordance with Article 66(b) of that Directive, VAT on their supplies of goods and of services becomes chargeable on receipt of payment (referred to as the cash accounting scheme).
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
In respect of any measure which may give rise to expenditure chargeable to the budget, the Authorising Officer responsible shall first make a budgetary commitment before entering into a legal obligation with third parties.
Μπέτι ΓκρέιμπλEurLex-2 EurLex-2
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Τι γυρεύετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Considers that the Budgetary Authority should pronounce on whether the costs for children of EIB staff attending the Schools is chargeable to the Community budget;
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEurLex-2 EurLex-2
(b) The tax becomes “chargeable” when the tax authority becomes entitled under the law at a given moment to claim the tax from the person liable to pay, notwithstanding that the time of payment may be deferred.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςEurLex-2 EurLex-2
‘If the supply is for consideration in money its value shall be such amount, as with the addition of the VAT chargeable, is equal to the consideration.’
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Secondly, in order to relate to a general system of internal taxation, the charge to which the exported tobacco product is subject must impose the same duty on both domestic products and identical exported products at the same marketing stage and the chargeable event triggering the duty must also be identical in the case of both products.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
4.5.6On the other hand, the possibility of deduction increases the need for legal certainty and the completeness of the information available for fiscal authorities and thereby justifies the Commission proposal to complement the one stop shop VAT return with additional information, including: i) the total amount of VAT that has become chargeable on supplies of goods and services for which the taxable person as recipient is liable to pay the tax and on the importation of goods where the Member State exercises the option under the second paragraph of Article 211; ii) the VAT for which deduction is made; iii) amendments relating to previous tax periods; and iv) the net amount of the VAT to pay or to be refunded or credited.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαEurlex2019 Eurlex2019
33 In the case before the referring court, the chargeable events giving rise to SDRT consist in the implementation of two separate transactions.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Union budgetary procedure should remain applicable as far as any subsidies chargeable to the general budget of the Union are concerned.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊnot-set not-set
Whereas, under Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 729/70, only refunds on exports to third countries and intervention to stabilise agricultural markets, respectively granted and undertaken according to Community rules within the framework of the common organisation of the agricultural markets, may be financed; whereas the inspections carried out show that a part of the expenditure declared by the Member States does not meet these conditions and therefore must be disallowed; whereas the amounts declared by each of the Member States concerned, those recognised as chargeable to the EAGGF Guarantee Section and the difference between the two amounts and the difference between the expenditure recognised as chargeable to the EAGGF Guarantee Section and that charged in respect of the year, are annexed to this Decision;
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιEurLex-2 EurLex-2
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.
Θα το κάνουμε κι οι δυοEurlex2019 Eurlex2019
The right to deduct shall arise at the time when the deductible tax becomes chargeable.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEurLex-2 EurLex-2
◄ The tax rate applicable to the intra-Community acquisition of goods shall be that in force when the tax becomes chargeable.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Μην το αναφέρειςEurLex-2 EurLex-2
All types of expenditure which are directly chargeable to the implementation of the project and which have been committed within a contractually agreed period shall be eligible.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
Like FCE Bank, the United Kingdom Government, and the European Commission, I take the view that services provided within the same legal entity cannot constitute supplies of services chargeable to VAT, even if the cost of the services is apportioned among the various fixed establishments concerned.
Φαίνεται τόσο αληθινόEurLex-2 EurLex-2
Electric energy consumption for externally chargeable hybrid electric vehicles
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
(b) The return shall set out all the information needed to calculate the tax that has become chargeable and the deductions to be made including, where appropriate, and in so far as it seems necessary for the establishment of the basis of assessment, the total value of the transactions relative to such tax and deductions and the value of any exempt transactions.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
(c) where the submission of the particulars in question is not necessary for the application of the Customs Tariff of the European Communities or where the customs duties provided for in the Tariff are not chargeable pursuant to specific customs provisions.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουEurLex-2 EurLex-2
Under Article 7 of the Excise Duty Directive, excise duty on manufactured tobacco is to become chargeable at the time, and in the Member State, of release for consumption.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
However, where imported goods are subject to customs duties, to agricultural levies or to charges having equivalent effect established under a common policy, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the chargeable event for those Community duties occurs and those duties become chargeable.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςEurLex-2 EurLex-2
Is a person (‘P’) who is in physical possession of excise goods at a point when those goods become chargeable to excise duty in Member State B, liable for that excise duty pursuant to Article 33(3) of Directive 2008/118/EC (1) in circumstances where that person:
Eγώ πάω σπίτιEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.