to clear away
καθαρίζω · τακτοποιώ
clear away oor Grieks
clear away
en
To tidy up, to remove mess or obstacles from a place to make it neat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παίρνω
φεύγω
Keep off the road, young man, or you' il get run over!And who' s going to clear away the mess?
Φύγετε από εκεί νεαρέ, αλλιώς θα σας πατήσει κανένα αμάξι... και ποιος θα μαζεύει μετά τα σκουπίδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soon as I get cleared away here.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After clearing away the man-high weeds, they found the wreck to be in several parts.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηjw2019 jw2019
Clear away the debris!
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςopensubtitles2 opensubtitles2
We hope that these articles clear away any misconceptions.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
They are counting, the ice is cleared away, and Challenger should be going away very soon.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can clear away the waste and slag... without hauling it through the main facility.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no, we're just trying to clear away a little extra space.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll bring along an extra rope to clear away the brush with.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each day they clear away massive amounts of droppings.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαjw2019 jw2019
Any vestiges of the polluted old system will be cleared away.
Είμαι η Σέινjw2019 jw2019
The trees, fences and hedges closest to the village were simply gone, cleared away.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαLiterature Literature
Clear away in here, everybody.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stellar outflow clears away residual gases.
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουgv2019 gv2019
Clear away all the detritus of our lives.
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competing plants are cleared away, leaving only sufficient trees to provide shade and permit free ventilation.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime, you better clear away the debris.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaves were cleared away, like they were making space.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no good fabric in her; she is all dirt to be cleared away with alkali.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουjw2019 jw2019
This can be an effective way of clearing away misconceptions about our work and its purpose.
Είναι περίεργος για μέναjw2019 jw2019
Clearing Away the “Debris”
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραjw2019 jw2019
Mine dogs, which are extremely important in clearing away all this devastation, are also needed.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναEuroparl8 Europarl8
I'd like to clear away even his suspicions.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I clear away this?
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you must clear away what is bad out of Israel.”
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
1162 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.