clear a fault oor Grieks
clear a fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διορθώνω βλάβη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services of a fault-clearing service (maintenance and repair)
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεtmClass tmClass
The general principle of law nulla poena sine culpa makes it clear that personal fault is a prerequisite for criminal liability.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
Uret is the retained voltage at the connection point during a fault, tclear is the instant when the fault has been cleared, Urec1 and trec1 specify a point of lower limits of voltage recovery following fault clearance.
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
There is a Tibetan saying: 'If you are a true close friend, then make clear the faults of your friend'.
Σε προστατεύειEuroparl8 Europarl8
Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received
Τι δουλειά έκανεςoj4 oj4
To clear a fault perform one of the following:Cycle power to the drive.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτώντων κομματιώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refer to details on How To Clear a Fault, below.How To Clear a Fault
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission therefore suggests[11] a measure to make it clear, for Member States that require fault to be proven, that:
Ενας δεν ήταν αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
Refer to details on How To Clear a Fault, below.How To Clear a Fault Important:Resetting a fault will not correct the cause of the fault condition.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These faults in the Commission's procedure led to conclusions by way of rough generalization, a clear source of dispute.
Μην ακούς τι λέει αυτόςEurLex-2 EurLex-2
However, the two provisions under examination do not provide a clear aid for considering the alleged fault of SGS Belgium for the assessment of the penalty imposed on it, if the view is taken that SGS Belgium has at most participated in committing an irregularity and cannot itself be considered the perpetrator of the irregularity.
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
The Directive therefore makes it particularly clear that the situation of a migrant whose only fault lies in his destitution and whose only crime is to try to escape it, even at the price of senseless risks for a wholly uncertain result, is the opposite of that of an offender.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενEurLex-2 EurLex-2
For example, it can cancel a project if, after several months, it has become clear that, through some fault of the beneficiary, it will not be possible to carry the project out in accordance with the planned timetable.
Τι γυρεύειςelitreca-2022 elitreca-2022
The Commission submits that its proposed interpretation of Article 5 of the framework directive is consistent with the drafting history of the directive, which indicates a clear intention on the part of the Community legislature to make employers subject to a regime of no-fault liability which can be excluded or limited only in the event of the exceptional circumstances for which Article 5(4) provides.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εEurLex-2 EurLex-2
I apologise to Mr Klinz if there was a fault on the part of the secretariat, but Mrs Berès is absolutely right that the position was clear in committee.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEuroparl8 Europarl8
The colour of the backlighting indicates the operational status and the operational mode: White: Red: Green: Blue: Malfunctions are generally indicated by a fault code and a clear text fault message on the display.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fault code(s) associated with a failure of the emission control monitoring system shall not be capable of being cleared from the system memory by any scan tool.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραEurLex-2 EurLex-2
Fault code(s) associated with a failure of the emission control monitoring system shall not be capable of being cleared from the system memory by any scan tool
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεoj4 oj4
I particularly commend those deleting sections relating to the consumer's obligation to notify any fault within two months, because there is a clear problem of practicability here; the renewal of guarantees for any goods supplied to replace faulty goods, because obviously the same conditions should apply; and the removal of Article 3(5) of the common position, which prevents the consumer having the contract of sale rescinded if a fault is minor, because a minor fault might be repeated time after time throughout the guarantee period.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςEuroparl8 Europarl8
In most cases, it again becomes clear that mistreatment is not due to some general character defect in the people responsible, but is due, very often, to a situational fault.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·Europarl8 Europarl8
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.