That's as clear as mud
τώρα με φώτισες
clear oor Grieks
clear
en
Free of ambiguity or doubt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθαρός
When the coast is clear give us the signal.
Όταν το πεδίο είναι καθαρό, κάνε μας σήμα.
καθαρίζω
el
3. Αποκομίζω χρηματικό κέρδος ή έχω εισόδημα - Χρήσεις: Πόσα καθάρισε το μαγαζί τώρα στις γιορτές; Κάθε μήνα καθαρίζει δυο χιλιάρικα μόνο από τα ιδιαίτερα [ΜΗΛΝΕΓ]
You must clear the table.
Πρέπει να καθαρίσεις το τραπέζι.
σαφής
It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
Είναι σαφές ότι οι επιχειρήσεις επιθυμούν σε μεγάλο βαθμό να συμμετέχουν πιο ενεργά στην εξάλειψη των εμποδίων.
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αίθριος · διαφανής · διαυγής · φανερός · πλήρης · εξηγήσει · αθωώνω · αποψιλώνω · προφανής · διευκρινίζω · ξεκαθαρίζω · εντελώς · κατηγορηματικός · ευδιάκριτος · διαφωτίζω · ξεθαμπώνω · ξεθολώνω · ξεκάθαρος · ελεύθερος · ελεύθερα · μακριά από · ρητός · χωρίς επαφή · ανοίγω · απομακρύνω · απόλυτος · επιτρέπω · απαλλάσσω · εξουσιοδοτώ · αναμφισβήτητος · αδειάζω · διάφανος · πραγματικός · ξάστερος · απερίφραστος · διασαφίζω · σβήνω · αιθριάζω · κερδίζω · τακτοποιώ · άθολος · ημιδιαφανής · αδιαφιλονίκητος · ανέφελος · απενοχοποιώ · αποκομίζω καθαρά · αποφέρω καθαρά · δίνω (την) άδεια · δίνω το πράσινο φως · καθαρά · ξελασπώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clear
en
(Scientology) An idea state of beingness free of unwanted influences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Καθαρισμός, εκκένωση, σαφής, μη κρυπτογραφημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεEurLex-2 EurLex-2
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαEurLex-2 EurLex-2
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάEurlex2019 Eurlex2019
Mr President, the van der Laan report gives a clear overview of the measures which the European Commission has taken further to observations made by Parliament in the context of the 1997 discharge.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!Europarl8 Europarl8
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράnot-set not-set
Parliament cannot but regret the absence of clear and uniform criteria on this issue in both Union law and the existing bilateral agreements.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςnot-set not-set
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEurLex-2 EurLex-2
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουjw2019 jw2019
Is that clear?
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear the way.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείEurLex-2 EurLex-2
There is a very clear difference between the two.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEuroparl8 Europarl8
What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEMEA0.3 EMEA0.3
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.Europarl8 Europarl8
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.EurLex-2 EurLex-2
That requirement implies inter alia that it must be structured in a clear manner, irrespective of the number of terms it contains.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEurLex-2 EurLex-2
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςEurLex-2 EurLex-2
IF YOU'D LIKE TO KEEP ON WORKING, I COULD CLEAR A LITTLE TIME TUESDAYS AND FRIDAYS.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, according to Niko Tube and NTRP, it was also clear, as the General Court noted, that, contrary to the requirements arising from the case-law, they did not have the opportunity, before the adoption by the Commission of its proposal for the adoption of the contested regulation, effectively to make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged which led to the adjustment ultimately made by the institutions.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωEurLex-2 EurLex-2
Hinged drawbars shall be clear of the ground.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.