clown oor Grieks
clown
en
A performance artist often associated with a circus and typically characterised by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig and who performs slapstick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παλιάτσος
en
person acting in a silly fashion
You were nothing but a big, stupid clown, and I lost my respect for you.
Δεν είσαι τίποτε παρά ένας μεγάλος, ηλίθιος παλιάτσος, και έχασα τον σεβασμό μου με σένα.
κλόουν
en
performance artist working in a circus
He said that there's no need for clowns in a circus.
Αυτός λέει πως δε χρειάζονται κλόουν στα τσίρκα.
καραγκιόζης
en
person acting in a silly fashion
And if that clown wasn't already dead by then, I'd have killed him.
Κι αν εκείνος ο καραγκιόζης δεν ήταν ήδη πεθαμένος, θα τον σκότωνα εγώ!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γελωτοποιός · τζουτζές · αρλεκίνος · χαζοχαρούμενο · αγροίκος · νευρόσπαστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where do the clowns come out?
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are a young man... dressed as a clown about to be murdered.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo is not a clown.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clowns were his buddies. ( coughing )
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the clown shoe fits.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name's Dr. Rockzo, the rock -'n'- roll clown.
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that there's no need for clowns in a circus.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There used to be a time, we'd see someone like you singin', clowning', yassuh-bossin'and we wouldn't do anything.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you hate these people that talk into your mouth like you're a clown at a drive-through?
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some clown runs for office, drops out of the race... and gets a big chunk of dough.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The head of the militant rested at the clown's feet.
Δεν έψαχνα τίποταglobalvoices globalvoices
Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςted2019 ted2019
I sneaked away to watch Hoho the Clown with you.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clowns, cotton candy flying popcorn.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hid behind the make-up of a clown.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without even talking to me, you told... this insane ass clown dead-eyed killer that, uh... that we would give him two pounds a week?
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cake, presents, a clown
Τι δουλειά έκανεςopensubtitles2 opensubtitles2
Look, it's Ed as a clown and he's crying.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you know, why did you even become a clown?
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that clown wasn't already dead by then, I'd have killed him.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, you know this clown?
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ARE the law, you bloody clowns.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their receiving discipline for being either the class terror or the class clown is not unusual, since they have difficulty controlling their behavior and evaluating the consequences of their actions.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοjw2019 jw2019
Clowns are a peds floor hazard.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody trashed my house trying to get me to back off from this investigation, and if you clowns are in...
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.