coincidentally
συμπτωματικά
coincidental oor Grieks
coincidental
en
Occurring as or resulting from coincidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμπτωματικός
That the timing of your call and this abduction is entirely coincidental?
Ότι ο συγχρονισμός της κλήσης σας και αυτής της απαγωγής είναι εξ ολοκλήρου συμπτωματικός;
τυχαίος
ταυτόχρονος
περιστασιακός
συγκυριακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
This tradition has been deemed fictitious and coincidental.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοWikiMatrix WikiMatrix
Coincidentally, people also have reported huge numbers of Bigfoot sight reports in these very same woods.
Τι είναι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This definition shall not cover any controlled substance which is in a manufactured product other than a container used for the transportation or storage of that substance, or insignificant quantities of any controlled substance, originating from inadvertent or coincidental production during a manufacturing process, from unreacted feedstock, or from use as a processing agent which is present in chemical substances as trace impurities, or that is emitted during product manufacture or handling,
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναEurLex-2 EurLex-2
It's way too coincidental.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you could complain to human resources and get Savi kicked off all my cases, which, coincidentally, belong to you now, so we'll be spending a lot of time together.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The core temperatures may be achieved consecutively or through a coincidental combination of the time periods indicated.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEurLex-2 EurLex-2
Coincidentally, right around the time Justin was shot and Ahren was killed.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You represent the European ideal, and it is this ideal that is being attacked by a politician from one of the families of those who voted against you: as chance would have it, coincidentally, Mr Haider, and, quite coincidentally again, of course, Mr Berlusconi.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEuroparl8 Europarl8
Coincidentally, I very much want the one remaining piece of him
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτικήρητίνη, σε μορφή Ηopensubtitles2 opensubtitles2
Coincidentally, we were just contemplating a consolidation of our criminal enterprises.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidentally or not, the Devil unleashed a wave of unprecedented persecution around the globe.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωjw2019 jw2019
" coincidentally. "
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He moved here recently, and I ran into him coincidentally.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's coincidental.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makemake is, probably coincidentally, near the 11:6 resonance with Neptune.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MWikiMatrix WikiMatrix
Any resemblance between George Washington and myself is purely coincidental.
Όμωςέπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either that's quaintly coincidental or he's working for the same lovely lady whose gaze wilts small trees.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidentally, ethnic Russians make up around 80% of Russia’s population.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςgv2019 gv2019
That the timing of your call and this abduction is entirely coincidental?
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the influence of cloud formation? Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαEuroparl8 Europarl8
It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems pretty coincidental, don't you think?
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidentally, just the week before, many had visited St. Petersburg for the dedication of the enlarged facilities of the Russia branch of Jehovah’s Witnesses, located in the city’s suburbs.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
Our encounter outside the palace wasn't coincidental. It was to mislead you.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.