come down oor Grieks

come down

werkwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) To descend, fall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κατεβαίνω

werkwoord

Just shut up and don't talk to me when I come down here!
Σκάσε και μην μου μιλάς όταν κατεβαίνω εδώ κάτω!

αρρωσταίνω

werkwoord

I just have to see snow, I come down with something.
Μόλις δω χιόνι αρρωσταίνω.

κατέρχομαι

ξεπέφτω · πέφτω · τιμωρώ

Soortgelyke frases

come crashing down
γκρεμίζομαι · κατασυντρίβομαι · σωριάζομαι κάτω

come down to earth
πέφτω απ'τα σύννεφα · προσγειώνομαι

comes down to this
είναι βασικά το εξής · καταλήγει στο εξής

come down to
είναι τελικά ζήτημα [+Γεν.] · ισοδυναμεί με · καταλήγω σε · καταντώ να · φτάνω σε

come down on
διαφωνώ κάθετα με · κατσαδιάζω

come-down
ξεπεσμός · πτώση

voorbeelde

Do come down and see us if you' re at all lonely
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιά

It all comes down to dumb luck.
Όλα εξαρτώνται από την τύχη.

Denesch, coming down.
Ο Denesch, κατεβαίνει.

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Η ειρωνεία είναι ότι αυτό συνέβη ακριβώς τη στιγμή που καταλύονταν τα οικονομικά σύνορα σε όλη την Ευρώπη.

Come down off the pulpit.
Κατέβα απ'τον άμβωνά σου.

Well, it ain't coming down if we don't get Sara.
Δε νομίζω αν δεν έρθει η Σάρα.

But she was coming down with a classic case of transference.
Αλλά είχε αρχίσει να δείχνει τα κλασσικά συμπτώματα ταύτισης.

Hey, Peter, could you come down, please?
Ε, Πίτερ, μπορείς να έρθεις κάτω, σε παρακαλώ;

Carter, could you come down here please?
Κάρτερ, έρχεσαι λίγο;

Leonard's coming down the home stretch!
Ο Λέοναρντ μπαίνει στην τελική ευθεία!

When you're ready, please come down.
Όταν ετοιμαστείτε, κατεβείτε.

Did you know we were coming down here?
Ήξερες ότι θα έρθουμε;

I won't come down until they say what they're going to do to us.
Δεν θα κατέβω μέχρι να μας πουν τι θα μας κάνουν.

It comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.
Πρόκειται λοιπόν για προαγγελία, για πυροτέχνημα.

As soon as the mask comes down, it's very simple to get into the character.
Μόλις φορέσεις την μάσκα είναι πολύ απλό να εμβαθύνεις στον χαρακτήρα.

Vila, get on a thermal suit and come down here fast.
Villa, βάλε την θερμική στολή και έλα γρήγορα.

Come down and go deliver lunch boxes.
Έλα κάτω να πας να παραδώσεις γεύματα.

Come down here and open the door manually.
Έλα κάτω να ανοίξεις χειροκίνητα.

I've been coming down here many a Saturday afternoon, get myself straight for Sunday morning.
Έρχομαι συχνά Σάββατο απόγευμα και παίρνω δυνάμεις για την Κυριακή.

All right, I'll come down.
Εντάξει, έρχομαι.

There could be #, # coming down that road in the morning
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωί

It's really coming down, huh?
Πραγματικά βρέχει με το τουλούμι, έτσι;

We are coming down to Los Angeles tomorrow.
Ερχόμαστε στο Λος'ντζελες αύριο.

He's come down on every side of this issue in the past.
Έχει αναφέρει πολλές φορές το θέμα στο παρελθόν.

Come down.
Έλα κάτω μαζί μας.