comes down to this oor Grieks
comes down to this
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είναι βασικά το εξής
καταλήγει στο εξής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come down to this spot over here.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... you never thought it would come down to this
Ξέρεις τι είναι σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
It all comes down to this roll.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me think, you know, coming down to this part of the world.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all comes down to this
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Because it comes down to this:
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did it come down to this, I wonder?
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Ορκισου Ρομπεν!QED QED
It all comes down to this.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 23:12) It comes down to this: What do you want to want?
Εσύ το βρήκες αστείοjw2019 jw2019
It has finally come down to this
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles OpenSubtitles
Well, I'm sorry it had to come down to this.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, along with all of them, he had come down to this level place on the mountain.
Και οι δύο το ξέρουμεjw2019 jw2019
And it's come down to this.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all comes down to this.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was enough of a... a chore to come down to this place.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the choice it comes down to, this is our immortality
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιopensubtitles2 opensubtitles2
It all comes down to this, ladies and gentlemen.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe it's come down to this.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's all come down to this - a Cinderella story.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping it wouldn't come down to this, Roman.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία ΛονδίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, it comes down to this.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it all comes down to this final question worth ten points.
Eίμαι διασημότητα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it all comes down to this:
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, along with all of them, he comes down to this level place on the mountain.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροjw2019 jw2019
1325 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.