comer oor Grieks
comer
en
one in a race who is catching up to others and shows promise of winning
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφικνούμενος
καινούριος
Because you're an up-and-comer, because you're hungry.
Επειδή είσαι καινούριος, επειδή πεινάς!
νέος
Ladies and gentlemen, undefeated against twelve opponents and still standing after all comers, we have a new champion...
Ανίκητος με 12 αντίπαλους και ακόμη περιμένει νέους διεκδικητές, έχουμε τον νέο πρωταθλητή...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comer
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The award of contract shall be termed public or open, where it is open to all comers to submit a tender; it shall be termed restricted where tenders may be entered only by those whom it has been decided to consult because of their special qualifications.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
"The Council notes that in the case of individual treatment, i.e. determination of the individual dumping margin as opposed to the single national margin, within the framework of Regulation (EC) No 384/96, the Commission will comply with the criteria set out in the Annex to its communication to the Council (5070/98 COMER 4)."
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEurLex-2 EurLex-2
Up and comer, you know what I'm saying.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unused allowances from aircraft operators ceasing activities could be also used for ensuring access on the market for new comers.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςnot-set not-set
Take a peek around that comer, you two.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And most interestingly, poker, five-card draw, all comers welcome with unlimited stakes.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know who your contacts are, Morgan, but you are my up-and-comer.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— set-up a mechanism which will enable ‘late comers’ to join the TAF development and to profit from achieved TAF developments related to the common components in a way which is satisfactory both for above stakeholders and for the ‘new comers’ in particular with view to fair cost sharing,
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίEurlex2019 Eurlex2019
This included a British All-Comers record in the 10K at Manchester (27:25), a win in the Amsterdam Marathon in the fastest marathon time in the world for 2006 (2:06:20), and a new world best for 10 miles in Tilburg Ten Miles race, The Netherlands (44:24).
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Comer got across the 5.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the tender is open to all comers and transparent,
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurLex-2 EurLex-2
Doing well in the tournament and defeating all comers with great dispatch, I hope.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a late-comer you might say.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the " Up and Comers " section, you know?
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Rapporteur would like to see Horizon 2020 made more accessible to new comers and inexperienced applicants.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·not-set not-set
It was Comer.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briggs gives the meaning “sojourn, dwell for a (definite or indef[inite]) time, dwell as a new-comer . . . without original rights.”
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
This kidnapping follows on the heels of a failed attack... on Scully's child by another FBI agent, Robert Comer.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatiana Marikova, tennis prodigy, up- and- comer on the tour
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
In the opening decision, the Commission referred to the importance attached to this in the Competition Report when requiring, as a condition of accepting a privatisation to be free of aid, that ‘a competitive tender must be held that is open to all comers, transparent and not conditional on the performance of other acts such as the acquisition of assets other than those bid for or the continued operation of certain businesses’.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
The award of contract shall be termed public or open, where it is open to all comers to submit a tender; it shall be termed restricted where tenders may be entered only by those whom it has been decided to consult because of their special qualifications.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
By Decision of 5 March 2008, the Commission found that the Hellenic Republic had infringed Article 106(1) in conjunction with Article 102 TFEU, to the extent that it granted and maintained privileged rights to PPC for the exploitation of lignite in Greece, thereby creating inequality of opportunity for PPC’s competitors as regards access to lignite-fired production of electricity and enabling PPC to maintain its dominant position on the Greek wholesale electricity market by excluding or hindering market entry by new-comers.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hold it with the fork and use the knife to cut off a comer.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, barriers preventing the participation of new comers to the program should be identified and addressed.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταnot-set not-set
When the privatisation is carried out through a trade sale, it can similarly be assumed that no aid is involved if the following conditions are fulfilled: first, the company is sold by a competitive tender that is open to all comers, transparent and non-discriminatory; second, no conditions are attached which are not customary in comparable transactions between private parties and which may potentially reduce the sale price; third, the company is sold to the highest bidder; and fourth, bidders must be given enough time and information to carry out a proper valuation of the assets forming the basis for their bid (7).
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.