first-come, first-served
εξυπηρέτηση κατά σειρά προτεραιότητας
comes first oor Grieks
comes first
en
third-person singular simple present indicative form of come first
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προέχει
When setting targets, quality of education should always come first.
Κατά τον καθορισμό των στόχων θα πρέπει πάντοτε να προέχει η ποιότητα της εκπαίδευσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) a method based on the chronological order of the submission of applications (‘first come, first served’ principle);
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεEurLex-2 EurLex-2
a method based on the chronological order in which applications are lodged (the first come, first served method
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]eurlex eurlex
In fact, its spiritual food comes first both in time and in importance.
Φάε ένα κρακεράκιjw2019 jw2019
They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
- method based on chronological order of the lodgement of applications ('first come, first served` principle),
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροEurLex-2 EurLex-2
Why did killing anyone have to come first?
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarLiterature Literature
(h) regards the existing rules on first come, first served as very important;
Βρεςάλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηEurLex-2 EurLex-2
There's a reason your name comes first on the door.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And her career comes first
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Business comes first.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For you, the kids come first.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sradition comes first.
την κατοχύρωση της ποιότητας καιτης ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleasing God must come well before our own pleasures; it must come first in our lives.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωjw2019 jw2019
(a) method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
When you're a waiter, you must always be aware... that the customer comes first.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protocol says that your own safety comes first.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a method based on the chronological order of the lodging of applications ("first come, first served" principle);
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
' Customer satisfaction always comes first
Δεν είναι καλή ιδέαopensubtitles2 opensubtitles2
Her memory comes first.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mission always comes first, sir.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Work Comes First
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
They need, at times, to come first.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family comes first
Είναι δηλητήριοopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, the baby has to come first.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What comes first when Jehovah extends help to us?
Αριθμός θέσεων ...jw2019 jw2019
14535 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.