comfort oor Grieks
comfort
en
Contentment, ease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρηγοριά
en
consolation
People come to you in need, you provide them comfort.
Έρχονται σε εσένα από ανάγκη και τους παρέχεις παρηγοριά.
άνεση
en
contentment, ease
It's given a few of my patients some comfort.
Είναι δεδομένο μερικές από τις ασθενείς μου κάποια άνεση.
παρηγορώ
en
to provide comfort
I'll pay for the abortion, be with you through it, comfort you.
Θα πληρώσω για την έκτρωση, θα'μαι μαζί σου, θα σε παρηγορώ.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανακούφιση · κουράγιο · κομφόρ · ανάπαυση · ανακουφίζω · ενθαρρύνω · χαλάρωση · αναπαύομαι · παραμυθία · συμπαραστέκομαι σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sit down and make yourself comfortable.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Σκέψου " πέτα "jw2019 jw2019
Exactly how much blood are you two comfortable with?
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, let me comfort you!
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλopensubtitles2 opensubtitles2
He reads it, or it's his comfort zone.
Από εκεί, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήjw2019 jw2019
embarkation and disembarkation can take place in comfort, safety and dignity,
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοted2019 ted2019
Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure;
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνjw2019 jw2019
The apostle gave special attention to youthful ones, to comfort them, when he wrote: “You children, be obedient to your parents in everything, for this is well-pleasing in the Lord.”
Ναι, χορεύουμε!jw2019 jw2019
One of these pages is the story of 'comfort women'.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνEuroparl8 Europarl8
This is your comfort zone.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, why don't you come over here... and make yourself more comfortable?
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you'll feel more comfortable talking downtown.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the latter you can enjoy the comfort of a furnished cabin in the government park without cost by getting permission from the ‘Ministerio de Trabajo’ in San Salvador.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναjw2019 jw2019
I hope your stay with us has been comfortable so far.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Τζον, θα περιμένειςjw2019 jw2019
I imagine it's comforting to follow for a little while.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just thinking, if you did, maybe it would give you some comfort right now.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.
Διαβάστε μια εφημερίδαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.