comes after a oor Grieks
comes after a
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έπεται χρονικά
έρχομαι ως επακόλουθο [+Γεν.]
αποτελεί απάντηση σε
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποτελεί επακόλουθο [+Γεν.] · αποτελεί συνέχεια [+Γεν.] · γίνεται αφότου · είμαι αποτέλεσμα, συνέπεια [+Γεν.] · επέρχεται μετά · οφείλεται σε · προκύπτει έπειτα από
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Local, state, and federal authorities come after a fugitive with everything they' ve got
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούopensubtitles2 opensubtitles2
It felt like the spring has finally come after a very long winter.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικέςΤΠΔQED QED
You've come after a while, sir.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have come after a long journey!
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My best ideas always come after a second bourbon.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beware of the swindlers who come after a storm!
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςjw2019 jw2019
How come after a year of marriage you're still so sweet to me?
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's coming after a very long time.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware of this arrest which comes after a long series of other arrests?
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςnot-set not-set
It's beneath us to come after a blind man, but it's another story if you're really Zatoichi.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky, you've come after a week
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A money launderer sourced by the brothers, claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll come after a month.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why would he come after a teacher?
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνοπαράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comes after a recent stream of defections that apparently rattled the army's confidence.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραgv2019 gv2019
You' # only be coming after a doctor
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνopensubtitles2 opensubtitles2
A money launderer sourced by the brothers, Claims they're coming after a chinese scientist named xiaoping li.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get you in a poker game some day, but meanwhile, boys, you'll better coming after a bath.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one would leave his work aside to come after a girl who he has just met.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςQED QED
The placing in the mould comes after a first draining on a rack or equivalent structure
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.oj4 oj4
‘The placing in the mould comes after a first draining on a rack or equivalent structure’.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Calls for a state of emergency in Kosovo 's north come after a bomb attack kills an ethnic Albanian
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·Setimes Setimes
This new economic governance comes after a crisis, a rude crisis in the form of the Member States' public debt.
Γιατί τον κάλεσεςEuroparl8 Europarl8
The Commission's Communication comes after a period of several years without much strategic thinking on health and safety at work.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
5393 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.