common good oor Grieks
common good
en
the general interest of the population as a whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γενικό καλό
It's contrary to the common good.
Αντιτίθεται στο γενικό καλό.
κοινό συμφέρον
All this is to the detriment of the common good, as anything that weakens the Commission weakens us all.
Όλα αυτά εις βάρος του κοινού συμφέροντος, επειδή ό,τι αποδυναμώνει την Επιτροπή μας αποδυναμώνει όλους.
το συμφέρον τού συνόλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps the law should not permit it, for the common good.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is for our common good, and for our common security.
Αμπέμπα μπλομEuroparl8 Europarl8
I think that we need to recognise it and use it for our common good.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.Europarl8 Europarl8
I'm talking about working for the common good.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I did, I did for the common good, for the sake of all of us!
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The core belief was in the common good, what would benefit everyone.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωQED QED
A few of us making decisions on a global basis for the common good.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, in today’s divided world, few threats are capable of uniting all nations for the common good.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "jw2019 jw2019
Forget your own little self and your personal interest, work only for the common good of the land.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνLiterature Literature
Public health is a common good of prime importance and its protection concerns everyone without exception.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήnot-set not-set
We're family and each family member has a responsibility and we work together all for the common good.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good European governance actually requires the elected authorities and civil society actors to cooperate for the common good
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήoj4 oj4
□ earth’s natural resources will be protected, maintained, and used wisely for the common good?
mg/ημερησίωςjw2019 jw2019
We're not all in the same boat, and that means nobody's willing to sacrifice for the common good.
Πάσχει από γεροντική άνοιαted2019 ted2019
Fish as a common good (written declaration)
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιEurLex-2 EurLex-2
We will be one people, united, working toward one goal - - the common good.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An individual who could have contributed to increasing the common good leaves.
Έχω μια απο- στολή για σέναEuroparl8 Europarl8
A focus on the common good and the general interest of the community.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEuroparl8 Europarl8
<Titre>on fish as a common good</Titre>
Δεν είχαμε πρόβλημαnot-set not-set
And profit is not the same thing as the common good.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαQED QED
He should say so for the common good.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is shared and all work together for the common good.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fish and shellfish are a common good.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταnot-set not-set
It is the basis for the future of Europe and the common good of its inhabitants.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςEuroparl8 Europarl8
15077 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.