contemning
περιφρονώντας
contemn oor Grieks
contemn
en
To treat or regard with contempt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιφρονώ
μουρτζουφλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not contemn the judges of Judah.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Kings 18:14-16) The Assyrian will ‘contemn the cities’ of Judah, viewing them with contempt and scorn, having no regard for human life.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνjw2019 jw2019
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek Orthodox Church, who has always constituted the feeding bearer of our Genous, is slandered and contemned by the government - aiming overtly into a deliberate degradation of its ordinance.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Footnotes Previous
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years of a worker, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Pie 8, 7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Πόσα χάνειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me; 28 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; 11Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:7 Many waters cannot quench love, Neither do the floods drown it: Even if a man gave all the substance of his house for love, It would utterly be contemned.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They contemned the useless needs of this world...
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:13 Wherefore does the wicked contemn God? he has said in his heart, You will not require it.
Η ανθρώπινη επιμονήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:7 Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Το έχω, ΛόγκανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:13 Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it]?
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He contemns slavery and inhuman attitude towards slaves.
Είναι τόσο πολλοίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But if you will not hear me, nor do all my commandments, 15 If you despise my laws, and contemn my judgments so as not to do those things which are appointed by me, and to make void my covenant:
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film itself is, in my humble opinion, another miracle of the Film Industry, which is now being contemned and accused for lots of things, but certainly not accused for the super-visions it constantly offers us.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.