contemn
μουρτζουφλώ · περιφρονώ
contemning oor Grieks
contemning
en
Present participle of contemn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιφρονώντας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not contemn the judges of Judah.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Kings 18:14-16) The Assyrian will ‘contemn the cities’ of Judah, viewing them with contempt and scorn, having no regard for human life.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαjw2019 jw2019
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek Orthodox Church, who has always constituted the feeding bearer of our Genous, is slandered and contemned by the government - aiming overtly into a deliberate degradation of its ordinance.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Footnotes Previous
Τι γκαφατζήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:14 But now the LORD has spoken, saying, Within three years, as the years of a worker, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Pie 8, 7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me; 28 And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; 11Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:7 Many waters cannot quench love, Neither do the floods drown it: Even if a man gave all the substance of his house for love, It would utterly be contemned.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They contemned the useless needs of this world...
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:13 Wherefore does the wicked contemn God? he has said in his heart, You will not require it.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:7 Many waters cannot quench love, Neither can floods drown it: If a man would give all the substance of his house for love, He would utterly be contemned.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:13 Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it]?
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He contemns slavery and inhuman attitude towards slaves.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Θα βρούμε τις λύσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But if you will not hear me, nor do all my commandments, 15 If you despise my laws, and contemn my judgments so as not to do those things which are appointed by me, and to make void my covenant:
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film itself is, in my humble opinion, another miracle of the Film Industry, which is now being contemned and accused for lots of things, but certainly not accused for the super-visions it constantly offers us.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.