conurbation oor Grieks
conurbation
en
a continuous aggregation of built-up urban communities created as a result of urban sprawl
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Aστικό περιβάλλον
en
group of towns linked by continuous urban area (for single town center use Q159313)
αστικό (πολεοδομικό) συγκρότημα
en
1) A large densely populated urban sprawl formed by the growth and coalescence of individual towns or cities. 2) Large area covered with buildings (houses or factories or public building, etc.) 3) A large area occupied by urban development, which may contain isolated rural areas, and formed by the merging together of expanding towns that formerly were separate. (Source: CED / PHC / ALL)
αστικό συγκρότημα
There is no other airport in the same city or conurbation.
Δεν υπάρχει άλλος αερολιμένας στην ίδια πόλη ή στο ίδιο αστικό συγκρότημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final map of designated areas for industrial projects, as published in the Annex to Decree No 82-379, covers about two million less people in the peripheral regions than the previous regional aid scheme because of the removal of the five large conurbations. The population of the other areas, however, is about two million more than before because of the extension of the spatial coverage of the scheme particularly in the central departments of France.
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
There is no single optimal solution, but conurbations should develop local solutions geared to delivering outcomes prescribed and incentivised by the EU
Γιατί την δολοφόνησανoj4 oj4
- Geographical coverage (local industry, town/city, urban area/conurbation, county, region, entire country)
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξEurLex-2 EurLex-2
‘urban and suburban services’ means transport services whose principal purpose is to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, including a cross-border conurbation, together with transport needs between such a centre or conurbation and surrounding areas;
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Construction of a rail service centre in the Rotterdam conurbation.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
- the modernization of communications infrastructure has helped to consolidate the main transport corridors and the development of urban conurbations;
Σε απείλησεEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission and Member States to press forward with the exchange of best practice in sensitive cross-border areas (mountainous areas and conurbations), as well as in cities, taking account of the recommendations included in its abovementioned resolution on urban mobility and of the experience gained from the Civitas programme on cleaner and better transport in cities, by enhancing the logistics aspect
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηoj4 oj4
welcomes the launch of a study of experiences on tariff integration (including smart cards) and would encourage a further study on the provision of inter-modal information in EU conurbations and asks that the interoperability of smart cards also be investigated so that in future they could contain passes which are valid in various metropolitan areas in the European Union;
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήEurLex-2 EurLex-2
The provisions on Urban areas and conurbations should explicitly facilitate closer cooperation between the cities of the Community
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρoj4 oj4
1. believes that cities and city regions (as the conurbations of cities and their neighbouring municipalities) are crucibles of imagination and creativity and have within them both the opportunities for addressing the economic and financial problems facing the European Union and also the means to combat social exclusion, crime and poverty.
Εγώ έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
This holds true despite the drawbacks inherent in delivering goods in conurbations, such as high traffic density and officially regulated delivery times.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions welcomes the European Commission's proposal for intelligent payment systems for the use of infrastructure and also its ideas on the allocation of capacity in conurbations and sensitive regions by means of market-based instruments, such as trade in transit rights.
Τέλεια απομίμησηEurLex-2 EurLex-2
As regards point (a) of Article 19(2), first subparagraph, of Regulation (EC) No 1008/2008, the Netherlands authorities state that the airports serve the Randstad conurbation.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύEurlex2019 Eurlex2019
The intervention of the Commission in relation to the air traffic rules proposed for the Milan airport system was exclusively motivated by the need to ensure respect for Community law and it was based upon the specific provisions of Council Regulation No 2408/92 concerning the rights of Member States to regulate the distribution of traffic between airports within an airport system, i.e. serving the same conurbation.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαEurLex-2 EurLex-2
In the principal part of the estuary, there has been an accumulation of urban and industrial discharges from a conurbation of almost 700000 inhabitants.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
14 Under Article 2(m) of Regulation No 2408/92, airport system is to mean two or more airports grouped together as serving the same city or conurbation.
Εγώ τον ξέρωEurLex-2 EurLex-2
In addition, these small airports often ensure the territorial connectivity of regions and conurbations and usually do not adversely affect trading conditions in the EU given their limited traffic volume.
Πηγαινε να ξαπλωσειςEurLex-2 EurLex-2
Objective 2 should apply to large conurbations, and Member States should not be given unlimited freedom to decide on the distribution of support measures.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEuroparl8 Europarl8
Buildings and commons which make up the natural and cultural heritage are important elements which contribute to the quality of life of inhabitants in the major conurbations; and it is a fact that the inhabitants of urban regions are increasingly concerned about the quality of the natural environment in which they live.
Ας τον θάψουμεEurLex-2 EurLex-2
However, in the United Kingdom, this is still not the case for 14 conurbations, including Lerwick in the Shetlands Islands, Scotland.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.not-set not-set
It adds that the airports in question should be served by an adequate transport infrastructure and the airports and the city or conurbation they shall serve should be linked by frequent, reliable and efficient public transport services.
Είναι της Mameha!EurLex-2 EurLex-2
By observing how district gangs work and recognizing the needs they meet for children in European conurbations, we will be able to see which policies are called for to reduce the pervasive alienation of children in Europe and also to communicate with children who are heading towards, or are already on, the streets.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens, which often reaches alarming levels, particularly in the great conurbations.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνEuroparl8 Europarl8
Considers that the development of poles of competitiveness under the Structural Funds is essential, since they offer considerable potential for creating well paid jobs and generating growth, but also for reducing pressure on large conurbations; in this respect welcomes the continuation of the URBAN programme, taking the view that the revitalisation of urban areas and the rehabilitation of ageing urban infrastructures is required
Φύγε απ' την μέση!oj4 oj4
Similarly, when interpreting Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001, I am of the opinion that it is relevant that a commercial or professional activity takes place in a specific geographical area in which the territories of two Member States merge to make one conurbation.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.