contuse oor Grieks
contuse
en
(transitive) To injure without breaking the skin; to bruise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μωλωπίζω
en
To injure without breaking the skin; to bruise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiple bruises and contusions.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The L.A. coroner noted repetitive patterned contusions.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lungs are contused.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— free of severe contusions.
Πόστερ είναιEurLex-2 EurLex-2
prevent injury or contusions to the animals
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣoj4 oj4
Contusions take around six hours to set.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's odd no contusions emerged on her neck even after refrigeration.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ease off the contusion
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Concussion or just a contusion?
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a fracture of the base of the skull and a cerebral contusion.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
These contusions could've been made when they tried to resuscitate her.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmeted, no L.O.C., multiple contusions along neck and spine.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fetus had a fractured skull and multiple contusions consistent with a beating.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— some damage, contusion and discoloration is permitted provided that it is small and unobtrusive, and not present on the breast or legs.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόEurLex-2 EurLex-2
Head trauma, multiple contusions around the abdomen, Iike she'd been kicked.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animals must be restrained in an appropriate manner in such a way as to spare them any avoidable pain, suffering, agitation, injury or contusions
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςeurlex eurlex
some damage, contusion and discoloration is permitted provided that it is small and unobtrusive, and not present on the breast or legs
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωeurlex eurlex
Horseshoe-shaped contusion on the left side of the neck.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There seems to be an interesting contusion under the ring finger of the left hand.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiple contusions detected.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no broken bones, no contusions, no abrasions.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevent injury or contusions to the animals;
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιEurLex-2 EurLex-2
This classification shall take account in particular of flesh development, the presence of fat, and the amount of damage and contusions.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
I'll do some tests at the hospital, but I think it's nothing worst than a mere contusion.
Πώς πάει μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are contusions.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.