controvertible
διαβλητός
controvert oor Grieks
controvert
en
(transitive) To dispute or argue using reason.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντικρούω
καταπολεμώ
αμφισβητώ
αντιτίθεμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All important arrangements and concessions involving the rectification of the controverted international boundary lines were perfected in a series of committee meetings, incorporated in separate protocols, and formally ratified by subsequent action of the general assembly of delegates.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςWikiMatrix WikiMatrix
I should not have come to this place, where my rational mind has been so controverted by the spirit world.
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέτέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission feels that these arguments do not controvert the findings of recital 38 of Regulation (EEC) No 906/92, and that the findings of an investigation on which the Council based conclusions in an earlier proceeding concerning imports of the same product from the People's Republic of China are irrelevant to the facts of the present anti-dumping proceeding.
Μας χαιρετούσαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
It should be stressed that the fact that the note of the meeting of 19 May 1983 contains the words "L. in principle only" cannot controvert that finding inasmuch as a note is attached which states: "B.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Thus, the Court of First Instance found in paragraph 68 of the judgment under appeal that "the applicant has not, in spite of a measure of organization of procedure, explained what its master specifically knew, nor has it called witnesses, such as the master, to controvert the Commission' s assertions even though they related to the applicant' s own case".
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
I defy you to controvert the Subjective view.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςLiterature Literature
This week, three newsmen from Tunisian printed newspaper “Attounisia” were arrested for publishing a controverted picture of Tunisian and Real Madrid soccer player Sami Kedira and model Lena Gercke's naked photograph.
Θα επέστρεφα. "globalvoices globalvoices
I have a witness to the fact whose testimony even you, sir, will scarcely controvert.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that Shell UK corrected those instructions on 31 August, the day before their entry into force, cannot controvert its participation in that initiative, for the reasons set out above.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
18 Archaeologist Nelson Glueck in his book, Rivers in the Desert, says (1959, p. 31): “As a matter of fact, however, it may be stated categorically that no archaeological discovery has ever controverted a Biblical reference.”
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
I move to controvert.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the applicants, that testimony controverts the scenario depicted in recitals 302 to 304 of the Decision.
Δεν ανακατεύομαιEurLex-2 EurLex-2
I should not have come to this place... where my rational mind has been so controverted by the spirit world
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Given the Commission' s assertions that this event and the dispute between the two republics were known about in the circles concerned, the applicant has not, in spite of a measure of organization of procedure, explained what its master specifically knew, nor has it called witnesses, such as the master, to controvert the Commission' s assertions even though they related to the applicant' s own case.
Ελέγχει ακόμα και εμέναEurLex-2 EurLex-2
This hearing is set to controvert the findings... of psychiatric examinations... in the matter of the People of the State of New York... vs. Claudia Faith Draper.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The view that the prohibition applied to all fat is not controverted by the text at Deuteronomy 32:14, which speaks of Jehovah as giving Israel “fat of rams” to eat.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραjw2019 jw2019
(Jon 4:11) This Biblical description is not controverted by archaeological evidence.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Controvertible?
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, how can you be so controvertible?
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this framework, suggestion of an [architectural] modernism in Cyprus – with an emphasis on wall-mounted reliefs that has arisen through cooperation between Cypriot architects and artists – controverts the hegemonic Western-European model of modernity and universality of modernist aesthetics on two planes: the rigid spatio-temporal definition, and the discourse on the hierarchical categorization of arts as “high” or “low,” as expressed into first half of the twentieth-century through the association of decorative arts with femininity and their parallel degradation.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this one fact, controverting Kautsky and those inspiring him, gives the best possible verdict on the peasant policy of the Soviet Government.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This week, three newsmen from Tunisian printed newspaper “Attounisia” were arrested for publishing a controverted picture of Tunisian and Real Madrid soccer player Sami Kedira and model Lena Gercke's naked photograph. The cover reads: "Tunisian soccer player Sami Kedira's photos shock Spain.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is doomed to failure for reasons which cannot be controverted despite all the seeming success of this or that drug or treatment as so enthusiastically reported on the radio, or TV, or in the popular press.
Tο εισιτήριό σαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By discussing and controverting, but always superficially, without touching the essence of the matter, our organs will carry on a sham fight fusillade with the official newspapers solely for the purpose of giving occasion for us to express ourselves more fully than could well be done from the outset in official announcements, whenever, of course, that is to our advantage.
Είναι όλα άδειαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.