creche oor Grieks
creche
en
A representation of the Nativity scene.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρεφοκομείο
This is a communal creche.
Είναι ένα " κοινοβιακό βρεφοκομείο ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Early childhood centres and creches
Το έχω, ΛόγκανEurLex-2 EurLex-2
Their chicks survive by huddling in creches to conserve their heat.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of space for the provision of services including restaurant, cafe, cinema, creche, nursery, health club, beauty salon and banking services
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαtmClass tmClass
Creche facilities
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςtmClass tmClass
Mobile creches
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοtmClass tmClass
Moreover, the same services ( 1 ) Creches and childcare centres; drugs rehabilitation centres ( syringes and methadone have also been co-financed ); advisory centres for families in difficulty or the elderly; combined library and swimming pool complexes; sporting and cultural activities; dance classes, fishing lessons; cafeterias; a centre for the integration of ethnic minorities; public showers; educational support for children; health centres; free buses; attendance at football matches as a means of relaxation for local children.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοelitreca-2022 elitreca-2022
9. Draws attention to the social cost of not developing rural areas and the continuing unplanned over-concentration of cities which leads both to an increase in environmental problems (accumulation of sewage, motor traffic, etc) and an upsurge in crime and other problems in urban areas and to isolation and feelings of exclusion in rural areas; accordingly, it is necessary to develop new support for families (creches, etc) for which a special initiative could be taken, particularly the provision of accommodation for young people between the ages of 18 and 25, the development of reception and accommodation structures for old people losing their independence, and the creation of public and private multi-service centres (post-office, insurance, banks, etc);
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςEurLex-2 EurLex-2
· An amount of EUR 1.2 million is earmarked for the opening of a new creche (interinstitutional cooperation with the ESC and CoR is envisaged)
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλnot-set not-set
Providing information about creche services
Πες το στην ΜπίλιtmClass tmClass
Does the Commission believe that buying the Foyer for the above sum will make a greater contribution to the work-life balance (as under the Lisbon Strategy) than the creation of significantly more creche places?
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνnot-set not-set
2 1 5 3 Early childhood centre and other creches
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεEurLex-2 EurLex-2
Services for providing food and drink, catering, childcare services, creches, holiday homes, leisure centres, temporary accommodation
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηtmClass tmClass
iii. in Luxembourg, by hiring blocks of places in private creches.
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
- the Office's contribution to the cost of looking after children (creches, day-care centres, etc.),
Μπορώ να σε βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover Parliament's contribution to all the expenditure of the Early Childhood Centre and outside creches with which an agreement has been concluded.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαnot-set not-set
Children's creches
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράtmClass tmClass
In addition, similar problems are occurring with the creches and nurseries.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!not-set not-set
It is also absolutely essential that childcare facilities be made more accessible, by means of financial support for creches, home help or individual childcare providers.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθnot-set not-set
1 6 3 Early childhood centres and creches
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur favours a similar hierarchy of outcomes as exists currently for follow-up to the risk assessment: allowing breaks for breastfeeding; if that is not possible providing creche facilities; and finally the option of longer maternity leave specifically for breastfeeding.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςnot-set not-set
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.