damned if you do and damned if you don't oor Grieks
damned if you do and damned if you don't
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταξύ σφύρας και άκμονος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the saying goes, you are 'damned if you do and damned if you don't'.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEuroparl8 Europarl8
What does that mean, damned if you do, and damned if you don't?
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to conclude with regard to the original intervention by Mrs Stihler that I can only repeat the well-known maxim that you are damned if you do and damned if you don't.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEuroparl8 Europarl8
Because you're damned if you do, and you're damned if you don't.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... you're damned if you do... and you're damned if you don't.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're damned if you do, and you're damned if you don't.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.